"nem saiu" - Traduction Portugais en Arabe

• أو يخرج
• أو خارج
• ولم يخرج

A sala estava fechada com segurança. Ninguém entrou nem saiu.
الغرفة كانت مغلقة من الداخل و لم يدخل أو يخرج أحد

Pousaram há cinco minutos. Não entrou nem saiu ninguém.
حطت الطائرة منذ خمس دقائق ولم يدخل أو يخرج منها أحد

Sim, há movimento nos fundos, e ninguém entrou nem saiu desde que ligaram.
أجل. توجد حركة في المكتب الخلفي، ولم يدخل أحد أو يخرج منذ أن إتصلتم.

Vi a mãe trancá-lo no escritório. Ninguém entrou, nem saiu.
رأيت وضع الأم في المكتب، وجلست أمامه كل يوم و لا أحد داخل أو خارج.

Ninguém entrou nem saiu.
وتأتي لا أحد داخل أو خارج.

O cara estava tão chateado que nem saiu do carro. Parece que ela tropeçou em algo.
أجل الرجل كان غاضب ولم يخرج من السيارة يبدوا أنها عبرت على شيء ما

Ninguém entrou nem saiu desde que cá chegamos.
لم يدخل أو يخرج أحد منذ أن وصلنا إلى هنا

Ninguém entrou nem saiu.
و حتى الآن لم يدخلها أحد أو يخرج منها

E o meu pai nem saiu do escritório.
ولم يخرج أبي من المكتب حتى