"nem todo" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس كل
• ليس كله
• ليس كلّ
• لا تستطيع كل

Nem todo o paciente psiquiátrico é um assassino em potencial.
ليس كل مريض نفسي من المحتمل أن يكون قاتل

Todo Kobe é Wagyu, mas Nem todo Wagyu é Kobe.
حسنًا،كل الكوبي تعتبر واغيو لكن ليس كل الواغيو كوبي

Vira uma época que você superará Nem todo palpite dá certo.
لقد حان الوقت بأن نمضي قدماً ليس كل إحساس يكون صحيح

- Nem todo.
- حسنا، ليس كله.

E, sim, talvez Nem todo o amor seja verdadeiro na vida confusa que nós temos.
وأجل، ربّما ليس كلّ الحبّ حقيقيّ بالنسبة للطريقة المغلوطة التي جربتَ بها وإيّاي الحب. لكن...

Aí, vem um vazio tão grande... que Nem todo o champanhe e todos os Batmobils do mundo preenchem.
والتي لا تستطيع كل الخمور الفارهة وسيارات باتموبيل ان تسدها

Nem todo o dinheiro é para mim, Nate. Também é para vocês.
ليس كل المال لي يا نيت , انه لك ايضا يا رجل

Num grupo típico, Nem todo os membros são iguais.
في مجموعة نموذجية , ليس كل الأعضاء يتم انشاؤهم على حد سواء

Nem todo o mundo é feito para isso, mas tu só tens de pedir, e podemos mostrar-te o rosto de um Deus, ou podemos limpar o teu registo.
ليس كل من عُنى بها ولكن فقط عليك أن تسأل .ويمكننا أن نريك وجه الرب

Nem todo o lixo é prova.
ليس كل ذرة تراب تعتبر دليلا يصور

Quero dizer, Nem todo o tempo. O que vais querer?
أقصد, ليس كل الوقت, ماذا سيتطلب الآمر ؟

Agora, ei, lembre-se, Nem todo o aprendizado vem dos livros.
الان، تذكر. ليس كل العلم يأتي من الكتب.

Especialistas em bombas sabem que Nem todo o C4 é igual.
"خبراء المتفجرات يعلمون بأن ليس كل متفجرات (السي 4) متشابهة"

Estás certo, mas, Nem todo ex-soldado se junta a um bilionário recluso.
-أنتَ محق، ولكن ... ليس كل جندي سابق يقابل ملياردير منعزل

Nem todo o crime é hediondo.
حسنا , ليس كل جرائم القتل بشعة

Nem todo mundo gosta de arrogância, filho.
ليس كل أحد يعتبر الغرور قوة, يا بني

Nem todo o sexo termina com um autoclismo e um grito.
ليس كل الجنس ينتهي بالبكاء والندم

Nem todo mundo é bom para as mesmas coisas, Mitchell.
ليس كل الناس بارعين في نفس الشيئ ميتشل

Nem todo. Bem, mais ou menos.
ليس كله

Nem todo o mundo tem a sorte do Ranvir para escapar de mim.
ليس كلّ شخص محظوظ مثل (رانفير) للهروب منّي

Aí, vem um vazio tão grande... que Nem todo o champanhe e todos os Batmóveis do mundo preenchem.
والتي لا تستطيع كل الخمور الفارهة وسيارات باتموبيل ان تسدها