"nenhum de nós está" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد منا
• لا يوجد شخص منّا
• لا احد منا

Nenhum de nós está feliz por ter que te dividir.
لا أحد منا سعيد بمشاركتك مع الآخر بعد الآن

- Até agora Nenhum de nós está doente e não sabemos se a infecção se espalhou além do casulo.
الى حد الان لا أحد منا مريض نحن لا نعلم أذا كانت العدوى أنتشرت خلف صندوق الجثه

Nenhum de nós está satisfeito com isso, mas não tem outra escolha.
لا أحد منا سعيد بهذا سيدي الرئيس ولكن ما من بديل لديك

Nenhum de nós está só... o que exalamos, é inalado por outros.
لا يوجد شخص منّا وحيد. حتى عندما نتنفس.. فأننا نستشنق الهواء عن طريق الآخرين

Não está. Nenhum de nós está.
إنه لا يتقبله، لا احد منا يتقبله

Irá manter-te fóra da prisão, quero dizer, Nenhum de nós está a ficar mais novo.
سيبقيك الأمر خارج السجن كما تعلم لا أحد منا يصغر بالعمر

Nenhum de nós está em posição de pedir algo ao nosso serviço.
لا أحد منا في وضع يسمح بطلب مساعدة بدون مزاح.

Alguns mais do que outros, mas Nenhum de nós está só.
بعضها أكثر من غيرها، ولكن لا أحد منا وحده.

Nenhum de nós está aqui porque quer.
انظر، لا أحد منا هنّا بسبب اننا نريد ذلك

Enquanto ele estiver à solta, Nenhum de nós está a salvo.
والأن, مادام أنه مختفي لا أحد منا بمأمن

Nenhum de nós está bem.
أشعر فقط بأنه لا أحد منا يشعر بخير

Bom, enquanto houver dentro de casa um assassino à solta, Nenhum de nós está seguro.
طالما القاتل فار، لا أحد منا في أمان

Desculpe, Nenhum de nós está para o atender mas, por favor...
آسفون، لا أحد منا الآن موجود للرد على إتصالك، لكن من فضلك...

Nenhum de nós está a pensar correctamente agora.
لا أحد منا يفكر بنحو صائب حالياً

Não estiveram no vosso melhor, mas Nenhum de nós está...
أنت لم تكن لديك أفضل الأنفس، ولكن لا أحد منا كان لtime- - طويلة

A verdade é que Nenhum de nós está a salvo.
الحقيقة أن لا أحد منا هو آمن.

Nenhum de nós está a salvo.
لا أحد منا أمن من هذا الشيء

Nenhum de nós está morto, portanto, é óbvio que não sou da CONTROL.
حسناً ، لا أحد منا ميت ولذلك من الواضح أنني لستُ من (كونترول)

Nenhum de nós está só.
لا يوجد شخص منّا وحيد.

Nenhum de nós está só...
لا يوجد شخص منّا وحيد..

Muito bem. Nenhum de nós está feliz com esta situação.
حسنا لا احد منا فعلا سعيد بهذه الوضعية