"nenhum tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• أي نوع
• أيّ نوع
• اي نوع
• أيّ نوعٍ
• ولا يمكن لأيّ قدر

E alguns outros que não são usados no conjunto de 20, não aparecerão de todo em nenhum tipo de concentração.
وبعض الاشياء الاخرى التي لم تستخدم ضمن مجموعة العشرين لا تظهر اطلاقاً في أي نوع من التركيز

sem haver nenhum tipo de diferenciação, tu és Tutsi tu és Hutu, tu podes ter morto a minha mãe, tu podes ter morto o meu pai.
لم يكن هناك أي نوع من التحفظ كـ .. أنت توتسي ، أو أنت هوتي ، قد تكون قتلت أمي .. أو ربما قتلت أبي.

O cabelo não está chamuscado nem há queimaduras de nenhum tipo.
لا يوجد حرق سطحي على الشعر أو أيّة حروق من أي نوع

Não vai haver nenhum relatório após a missão. nenhum tipo de papelada.
ليس هناك تقارير بعد إنتهاء المهمّة لا مستندات من أيّ نوع

Alguém cujo coração seja tão negro que não seja abalado por nenhum tipo de pena ou compaixão humana!
شخص قلبه اسود جدا لا يمكن ان يتاثر باي عاطفه او موقف انساني من اي نوع

nenhum tipo de rede.
ولا أيّ أجهزةٍ شبكيّة من أيّ نوعٍ.

nenhum tipo de tortura vai funcionar nele.
ولا يمكن لأيّ قدر مِن التعذيب أنْ يفلح معه

No lugar de felicidade não é permitido nenhum tipo de apostas.
ليس مسموح بالرهان و المراهنة من أي نوع في مكان السعادة

Não posso ajudar em nenhum tipo de aterragem, normal ou de emergência.
لا يمكنني أن أقدم أي مساعدة مهما يكن في أي نوع من الهبوط الغير إعتيادي أو أي هبوط إعتيادي

Não é um cão, não é, tipo, barulho da rua, não é nenhum tipo de interferência elétrica que reconheça, então...
ازعاج من الشارع إنه ليس من أي نوع تداخل كهربائي أو شئ آخر أميزه

E é o meu trabalho garantir que tu nunca tenhas nenhum tipo de lembrança.
و هو عملي أن أتأكد أنك لن تحصل على أي نوع من التذكارات

Para ficar mais claro: nenhum tipo de amigo.
لتركيز هدفنا عليه , ولا أصدقاء من أي نوع

Não parecem abertos a nenhum tipo de música ou coisa assim.
لا يبدو مفتوحة إلى أي نوع من الموسيقى أو أي شيء من هذا القبيل.

Nenhum sinal de pornografia, de nenhum tipo.
. و لا أثر واحد على الأفلام الإباحية .من أي نوع

Há seis anos que não toco em nenhum tipo de avião.
بجانب اني لمَ المَسَّ أيّ نوع من الطائرات منذ ستّ سَنَواتِ.

Estas lesões não são o resultado de nenhum tipo de agente químico.
هذا الضرر ليس النتيجة أيّ نوع التفاعل الكيمياوي.

Não tolerava nenhum tipo de insultos.
و هو لا يتسامح مع أيّ نوع من قلّة الإحترام

Acho que nunca me viu sob nenhum tipo de luz.
لا اتعد ابدا انه رأني تحت انارة مباشرة من اي نوع

Sem dados de planos de saúde, digitais, nenhum tipo de registos digitais.
ليس لدية معلومات صحية ولا بصمات لا معلومات رقمية من اي نوع

- trazer nenhum tipo de bebé.
- احضر اي نوع من الاطفال

nenhum tipo de ligação.
لا ارتباطات من أيّ نوعٍ.