Oh, foi simpático. nenhuma loucura. A mãe e eu saímos para jantar. | Open Subtitles | كان جميلاً, لا شيء مجنون أنا و أمك خرجنا للعشاء |
- Só não faças nenhuma loucura. | Open Subtitles | فقط لا تقومي بأي شيء مجنون, حسنا؟ |
Não podemos cometer nenhuma loucura. | Open Subtitles | نحن لا تستطيع أن تفعل أي شيء مجنون. |
Daniel, promete-me que não vais fazer nenhuma loucura. | Open Subtitles | (دانيال)، عدني فحسب انّك لن تقوم بشيءٍ جنونيّ |
Não faça nenhuma loucura, doutor. | Open Subtitles | لاتقم بشيءٍ جنونيّ يا دكتور. |
Se ficares encurralado e se mesmo assim não conseguires flashar, não faças nenhuma loucura. | Open Subtitles | (تشاك) استمع,استمع إذا حصرت في مكان ما فلا يمكنك أن تومض فقط لا تفعل أي شيء مجنون |
Se ficares encurralado e se mesmo assim não conseguires ter um flash, não faças nenhuma loucura. | Open Subtitles | (تشاك) استمع,استمع إذا حصرت في مكان ما فلا يمكنك أن تومض فقط لا تفعل أي شيء مجنون |
Bob, tudo bem. Não vou fazer nenhuma loucura. Só quero saber. | Open Subtitles | (بوب) ، لا بأس، أعدكَ ألاّ أفعل أيّ شيء مجنون أريد أن أعرف فحسب |
Não vou fazer nenhuma loucura. | Open Subtitles | لن أقوم بفعل شيء مجنون |
Não vai acontecer nenhuma loucura. | Open Subtitles | لا شيء مجنون سيحدث. |
Não vai acontecer nenhuma loucura. | Open Subtitles | لا شيء مجنون يحدث. |