"neste artigo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المقالة
• هذا المقال

Diz aqui neste artigo que o Kibler aceitou subornos em Novembro.
الأن في هذه المقالة يُقال بأن كيبلر حصل على رشاوى في نوفمبر

Eu sei. Estou só a fazer as ultimas revisões neste artigo sobre eutanásia.
أعلم أنا أقوم فقط ببعض المراجعات النهائية على هذه المقالة

Na verdade, eu... estou entretido neste artigo... sobre mamografia.
في الحقيقة, أنا جدًا ..متعمقٌ في هذه المقالة بشأن تصوير الثدي بالأشعة السينية

Quando humildemente me gabei neste artigo, esta cidade começou a ser tão popular como as sapatilhas pés.
عندما أتواضع بالتباهي بشأن هذا المقال هذه المدينة ستصبح مشهورة كحذاء الأصبع الرياضي

Com o tempo todo que gasta neste artigo, é melhor que seja bom, cara.
مع كل هذا الوقت التي تمضيه في هذا المقال من الافضل ان يكون رائعا

Olha, se o que escreveu neste artigo é a verdade, então não pode ignorar os seus sentimentos.
ان كان ما كتبته في هذه المقالة كان حقيقيا اذا لا تستطيع تجاهل مشاعرك

E invocam-vos, neste artigo, a unirem-se e a apoiarem um delegado de gabarito, e levarem a luta a Washington, se necessário.
وكل شيء، مستقبل أطفالك، سيكون قد انتهى! وسيقفون ضدكم في هذه المقالة ويجب ان توحدوا صفوفكم وان يكون معكم مندوب قوي عنكم

Lois, não tinhas dito não ter tempo para trabalhar neste artigo.
(لويس)، ظننت أنّك قلت أنك لم لا تملكين الوقت للعمل على هذه المقالة.

Bem, a verdade é que a revista investiu tanto neste artigo que alterá-lo agora lançaria o caos na próxima publicação.
... حسنٌ، الحقيقة هي أن فوليه" استثمرت بالكثير" ... في هذه المقالة بحيث أن تغييرها الآن سيلقي بعدد المجلة في فوضى

Depois, tropecei neste artigo.
لذلك فكّرت, "لما لا؟" ثم طالعت بالصدفة هذا المقال.

neste artigo, você disse...
قلت في هذا المقال...