"nestes dois" - Traduction Portugais en Arabe

• في هاتين
• هذين الاثنين
• بهذين

As estimativas indicam viragens nestes dois estados e obviamente o Presidente precisa desses dois estados.
وهكذا تشير الاستطلاعات إلى أن الأرقام ترتفع في هاتين الولايتين الهامتين وهو بحاجة إليها بالتأكيد

Há uma justificação para pedir a recontagem nestes dois Condados.
سيكون موقفنا مبرر عندما نطلب إعادة الفرز في هاتين المقاطعتين

A sério? nestes dois, ele pediu para se encontrarem num motel.
لأنّ في هاتين الرسالتين هنا طلب لقاءها في نزل.

É bom ver-te. Talvez possas colocar um pouco de juízo nestes dois.
سررت لرؤيتك، ربما يمكنك إعادة هذين الاثنين إلى رشدهما

Fazem um barulho diferente nestes dois sítios.
الصوت يبدو مختلف عن هذين الاثنين

Portanto, pensem nestes dois objectos comuns.
لذا فكروا بهذين الشيئين المعروفين.

Meritíssimo, eu não sei se alguém teria necessariamente feito o tipo de reclamações que surgem nestes dois casos.
حضرتك، لا أظن أن هناك بالضرورة من لديه الحق ليرفع تحديدًا هذه الدعاوى المنظورة في هاتين القضيتين.

O que vai acontecer, nestes dois anos e meio, é que ele vai deslocar-se para baixo aproximando-se da comunidade fecal dos voluntários saudáveis, em baixo.
و الذي سيحدث في هاتين السنتين و النصف انه سيتحرك كل هذه الطريق الى الاسفل ليمثل المجتمع البرازي للبالغ كذلك الخاص بالمتطوعين السليمين هنا في الاسفل.

Enfiaram nestes dois carros tudo aquilo que possuíam,
حزموا كل شئ يملكونه في هاتين السيارتين

O Pulpo não confia nestes dois.
(بولبو) لايثق بهذين الاثنين لذلك سيتلاعب بهما

Ms. Bassett, não sei qual é o seu interesse nestes dois, mas dou-lhe um conselho de amigo.
آنسة (باسيت)، لا أعلم سبب اهتمامك بهذين الشخصين لكن إليك نصيحة ودية، انتبهي إلى من تبقيهم حولك

Jenni, fique de olho nestes dois.
جيني) إعتني) بهذين الإثنين؟