"nigeriano" - Traduction Portugais en Arabe

• نيجيري
• النيجيري
• النيجيرية
• نيجري
• نيجيرية
• نيجيريا
• النايجيري
• نيجريا

Esta é a fotografia de Adi, o gerente de um banco nigeriano que levou um tiro no rosto
هذه صورة لـ أدي، مدير بنك نيجيري والذي أطلق عليه النار في وجهه في سطو مسلح.

Sempre que vou com um homem, a um restaurante nigeriano o criado cumprimenta o homem e ignora-me.
في كل مرة دخلت إلى مطعم نيجيري صحبة رجل، يلقي النادل التحية على الرجل ويتجاهلني.

Parte de mim pensava: "Ok! Quando é que ele irá pedir para eu depositar 10 000 dólares "na sua conta num banco nigeriano?"
جزء مني كان يقول ، حسناً متى سيطلب مني أن أحوّل 10000 دولار إلى حسابه بنكه النيجيري ، أليس كذلك ؟

Vejam o arquitecto nigeriano Kunlé Adeyemi, por exemplo, e o seu trabalho nos bairros de lata das megacidades costeiras.
خذ المهندس المعماري النيجيري كونلي أديمي على سبيل المثال، وعمله في الأحياء الفقيرة من المدن الساحلية الكبرى.

Eu sou primo do Chefe do Estado nigeriano, que morreu em 2010.
أنا قريب لرئيس الدولة النيجيرية .الراحل الذي مات في 2010

O que é isso, é tipo um nome nigeriano ou quê?
اهو اسم نيجري لشيء ما؟

Encontramos um dos traficantes a meio quilometro daqui vestido de padre, com dinheiro nigeriano nos bolsos, e isto.
وجدنا أحد المهربين على بعد حوالي نصف كيلومتر إلى الغرب يرتدي زي قسيس، عملة نيجيرية في جيبه، و هذا.

O que faz um padre nigeriano numa ilha do sul do pacífico?
ماذا يفعل قسيس نيجيري على جزيرة في الساحل الجنوبي للمحيط الهادي؟

Um príncipe nigeriano queria dar-me cinco milhões de dólares.
أمير نيجيري يريد أن يعطيني خمسة ملايين دولار

um cidadão americano, de etnia iemenita, atualmente escondido no Iémen, que inspirou um nigeriano, filho do diretor do banco nacional da Nigéria.
كمواطن أمريكي ، من أصول يمنية ، مختبئ حالياً فى اليمن ، الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ، إبن مدير البنك الوطني النيجيري.

Foi giro. Tenho aqui uma folha de papel, porque sou nigeriano e, se me deixarem à solta,
حسنا, لدي تلك القطعة الصغيرة من الورق هنا, في الأغلب لأنني نيجيري, و لو تركتموني أتحدث سوف أستمر في الحديث لساعتين.

Como jovem ativista nigeriano da classe média, lancei-me, juntamente com toda a minha geração, na campanha para deter o governo.
كناشط نيجيري صغير من عائلة متوسطة إندفعت مع جيل كامل في حملة لإيقاف الحكومة

Apenas um Príncipe nigeriano a mandar grandes cumprimentos e uma proposta de negócio.
فقط امير نيجيري يرسل لي تبريكات عظيمة ومقترح عملي

Vi recentemente o Presidente nigeriano na companhia deste homem.
لقد رأيت مؤخرا الرئيس النيجيري في هذا الرجل.

Neste retrato, limita-se a estar sentado, permitindo que o seu pesado cafetã nigeriano assinale o seu estatuto.
في هذا البورتريه، يجلس ببساطة ويسمح للقفطان النيجيري الهائل الضخم ليشير إلى حالته.

Olu, que aparenta ser nigeriano, precisa de um visto para ir à Nigéria.
أولو ذو المظهر النيجيري يحتاج لتأشيرة لزيارة نيجريا.

Se nosso amigo nigeriano trocou de verdade... servirá-nos muito mais vivo.
لو أنَ صديقنا النيجيري فِعلاُ قَد تغيَّر يُمكنُ أن يكونَ إبقائُهُ حَياً مُفيدٌ لنا كثيراً

O Governo nigeriano foi claro e inequívoco na sua posição sobre isso.
الحكومة النيجيرية ليس لديهم أي دخل في هذا

Sou um maldito nigeriano. Um maldito nigeriano!
أنا نيجري أيها اللعين نيجري

O homem que ligou tinha sotaque nigeriano.
إنه سؤال جيد كان المتصل ذو لجهة نيجيرية

Sei que te vais casar... e vais ter filhos ou vais adoptar algum nigeriano... e eu serei o, Tio Henry.
أنا متأكد من أنك ستتزوجين... و ستنجبين أطفالاً أو تتبنين أطفالاً من نيجيريا و أنا سأكون العم هنري

Marroquino, Libanês, Afegão nigeriano.
مغربي، لبناني، أفغاني النايجيري.