"ninguém conhece" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد يعرف
• لا احد يعرف
• لا أحد يَعْرفُ
• لا أحد يعلم
• لا يعرفه أحد
• لا يعرفها أحد
• لا أحد يعرفه

Eles disseram que Ninguém conhece a cidade melhor que tu.
أخبروني بأن لا أحد يعرف هذه المدينة أفضل منك

Posso encontrá-los. Ninguém conhece aquilo melhor do que eu.
.يُمكنني تعقبهم .لا أحد يعرف ذلك أفضل مني

Ninguém conhece melhor o lado sujo do mundo da arte como ele.
لا أحد يعرف الجانب السفلي القذر لعالم الفن أفضل منه سيدي

Ainda bem. Podemos seguir-lhes o rasto. Ninguém conhece a floresta como nós.
جيد، يمكننا تعقبهم لا احد يعرف الغابه بقدرنا

Ninguém conhece os seus segredos.
لا أحد يَعْرفُ أسرارَه

Ninguém conhece a cidade melhor do que a Inteligência.
لا أحد يعرف طرق المدينة أفضل من المخابرات.

Talvez seja esse o teu problema. Ninguém conhece o resto.
ربما تلك هي مشكلتك لا أحد يعرف الأجزاء الأخرى

Vamos estudar um animal magnífico que Ninguém conhece lá muito bem.
نحن ذاهبون الى الدراسة الحيوانات الرائعة لا أحد يعرف الكثير عن ذلك.

Ninguém conhece isto como o Tommy McLaren.
لا أحد يعرف هذه التلال أفضل من طومي مكلارن.

Ninguém conhece a montanha melhor do que o Skip.
لا أحد يعرف هذه الجبال أفضل من سكيب.

Vais ser óptimo. Ninguém conhece melhor estas canções.
ستكون رائع لا أحد يعرف هذه الأغاني أفضل منك.

Dois homens com uma doença inexplicável cuja cura Ninguém conhece não é o que chamo de controlo.
رجلان أُصيبا بمرض غير معروف... لا أحد يعرف له علاج... لا تبدو الأمور تحت السيطرة

Vou-te dizer uma coisa. Ninguém conhece a minha irmã melhor que eu.
سأكون صريحاً معك أيضاً لا أحد يعرف أختي مثلي

Não está nas páginas amarelas e Ninguém conhece isto.
أنتم لستم مدرجون في دليل الهاتف ويبدو أن لا أحد يعرف عنكم شيئاً

Ninguém conhece a sua cara ou o seu nome, mas existem rumores de um misterioso herdeiro.
لا أحد يعرف اسمه أو وجهه ولكن كانت هناك اشاعات عن وريث غامض

E eu sei que é pedir muito, mas Ninguém conhece aquele lugar melhor do que o seu irmão.
ارتدِ سروالك - أعرف أنه طلبٌ ثقيل, ولكن لا أحد يعرف ذلك المكان أفضل من أخيكِ

Paguei uma soma substancial para saber que vão vender o material na sexta-feira, mas Ninguém conhece o comprador ou a localização.
و الآن لقد قمت بدفع مبلغ كبير لأعرف أنهم سيبيعون تلك الأشياء يوم الجمعة و لكن لا أحد يعرف المشتري و لا المكان

Ninguém conhece o Cavaleiro melhor que o Crane.
لا احد يعرف المتسابق الظلام افضل من كران

Ninguém conhece o seu passado, ou de onde ele vem.
لا أحد يَعْرفُ ماضيه، أَو من أتى؟ .

Ninguém conhece esses túneis como Max. Ele está muito longe.
لا أحد يعلم هذه الأنفاق أكثر منه لقد خرج

É só um membro da assembleia que Ninguém conhece o suficiente para odiar.
إنه بديل لمشروع الدولة لا يعرفه أحد كي لا يُحبونه

Então, alguém criou esses bugs espaciais a partir de uma versão já caducada de um jogo de vídeo de há 30 anos, que Ninguém conhece hoje em dia?
إذن شخص ما صمم حشرات الفضاء بعد توقف طبع النسخة القديمة من 30 عاماً التي لا يعرفها أحد اليوم؟

Um vagabundo que Ninguém conhece é morto enquanto dorme na berma.
متشرد لا أحد يعرفه يُقتل أثناء نومه على جانب الطريق