"ninguém entrou ou" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد دخل أو
• لم يدخل أو

Esperei como me disseram. ninguém entrou ou saiu.
حسنا ، لقد إنتظرت كما أخبرتونى لا أحد دخل أو خرج

Já lhe disse, ninguém entrou ou saiu deste quarto.
.أخبرتك، لا أحد دخل أو ترك هذه الغرفة

Agora sabemos que ninguém entrou ou saiu do complexo na noite do assassínio.
نعلم الآن على يقين بأنّه لا أحد دخل أو غادر الملكيّة

São apenas dos últimos 10 minutos. Mas ninguém entrou ou saiu.
إنها من آخر 10 دقائق فقط لكن لم يدخل أو يخرج أحد

Chamou, sem reposta. ninguém entrou ou saiu.
طرق الباب، ولم يجاوب أحد لم يدخل أو يخرج أحد

Então está a dizer-me que ninguém entrou ou saiu do quarto.
أذن أنت تقول أن لا أحد دخل أو خرج من الغرفة

ninguém entrou ou saiu desde que a festa começou.
لا أحد دخل أو خرج منذ بدأ الحفلة.

ninguém entrou ou saiu uma vez que os astronautas entraram há seis meses.
لا أحد دخل أو خرج منذ أن دخل الرواد منذ ستة أشهر

- ninguém entrou ou saiu.
لا أحد دخل أو خرج.

ninguém entrou ou saiu do telhado durante duas horas e meia, quando o McGee, a Bishop, e o Torres foram lá com o tipo de manutenção do prédio.
لا أحد دخل أو خرج الى السطح لمدة ساعتين ونصف قبل ذهاب (ماغي)، (بيشوب) و(توريس) هناك

Detective, ninguém entrou ou saiu desta sala desde que trouxe essa caixa esta manhã.
أيها المحققة، لم يدخل أو يخرج أحدٌ من هاته الغرفة منذ إيداعك لهذا الصندوق صباح اليوم.

Se ninguém entrou ou saiu, então, a arma do crime ainda está aqui dentro.
إن لم يدخل أو يخرج احد، عندها إذاً سلاح الجريمة ذلك مايزال في الداخل هنا