"ninguém mata" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد يقتل
• لا احد يقتل

Ninguém mata um agente judiciário e se safa impune.
لا أحد يقتل منفّذ القانون وينجو من فعلته

Sim, mas Ninguém mata pessoas para pôr fitas à volta dos braços.
نعم ، غريب ، لكن لا أحد يقتل الناس ليربط شريطا أحمر حول أذرعهم

Ninguém mata vereadores. É mais barato suborná-los.
كلا، لا أحد يقتل رجال المجلس الأرخص أن ترشيهم

Ninguém mata um leão com um tiro de sorte. Pode ser-nos útil.
لا احد يقتل اسدا بطلقة واحدة صدفة قد احتاج اليك غدا

Tem calma! Ninguém mata ninguém num Hyatt.
نحن محظوظان اننا في فندق الحياة لا احد يقتل احداً في فندق الحياة

Já Ninguém mata com a sua própria arma.
لا احد يقتل اي احد بمسدساتهم المسجلة بعد الان

Ninguém mata simbolicamente outra pessoa com um osso. - Nem em Inglaterra.
لا أحد يقتل شخصاً بعظمة بشكل رمزي، ولا حتى في (إنجلترا)

Ninguém mata por um bilhete que não tem prémio. E o que é que se costuma usar para raspar um bilhete?
لا أحد يقتل لتذكرة خاسرة

- Ora, Ninguém mata um tipo...
الآن لا أحد يقتل رجل

Ninguém mata o Ice.
فقط أريد أن أقول لا أحد يقتل (آيس) غيريّ

- Pois. Ninguém mata o Frank Moses...
-أجل، لا أحد يقتل (فرانك موسيز ).

- Deus do céu. - Ninguém mata o Ethan!
لا أحد يقتل( إيثان )

Porque Ninguém mata minha melhor amiga, excepto eu.
لإن لا احد يقتل افضل اصدقائي سواي انا