"ninguém me contou" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يخبرني أحد
• يخبرني أحد بذلك

ninguém me contou sobre isso antes de a comprar.
لم يخبرني أحد بذلك قبل أن أشتريها

Porque ninguém me contou que havia aqui isto?
لما لم يخبرني أحد بأن هذه الأشياء هنا

ninguém me contou nada.
لم يخبرني أحد بشيء

Por que ninguém me contou isso?
لماذا لم يخبرني أحد بهذا؟

- Porque é que ninguém me contou?
لماذا لم يخبرني أحد بذلك ؟

ninguém me contou os detalhes.
لم يخبرني أحد بالتفاصيل

Porque ninguém me contou?
لماذا لم يخبرني أحد بذلك؟