"ninguém sabe onde ele" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد يعلم أين
• لا أحد يعرف مكانه

Há um problema, Ninguém sabe onde ele está, não é?
ولكن المشكلة أن لا أحد يعلم أين هو المكان

Aqueles três tipos entraram, espancaram o pai com um taco de cróquete e depois roubaram o bebé e agora Ninguém sabe onde ele está?
و لا أحد يعلم أين الطفل الأن. ؟ هل هذا ما تفكر فيه,يا صاح.

Ninguém sabe onde ele está. Então porque o irmão dele veio perguntar a ti?
لا أحد يعلم أين هو. و لما أخوه يسألك أنت

Para dizer a verdade, Ninguém sabe onde ele está agora.
فى الحقيقه إن لا أحد يعرف مكانه الأن

Porque Ninguém sabe onde ele está. Preciso da tua ajuda.
لأن لا أحد يعرف مكانه أحتاج مساعدتك

Ninguém sabe onde ele vive agora.
لا أحد يعلم أين يعيش الآن

- Ninguém sabe onde ele está.
لا أحد يعلم أين هو

É que Ninguém sabe onde ele está.
لا أحد يعلم أين هو

Ninguém sabe onde ele está.
لا أحد يعلم أين هو

Ninguém sabe onde ele mora.
لا أحد يعلم أين يقطن

Ninguém sabe onde ele está.
لا أحد يعرف مكانه

O Stiles está desaparecido. Ninguém sabe onde ele está.
ستايلز) مفقود، لا أحد يعرف مكانه)