"ninguém tem a" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد لديه
• لا أحد يملك

Agora, Ninguém tem a coragem de os enfrentar.
و الآن. لا أحد لديه الشجاعة لأن يقف ضدهم

E que mais ninguém irá atrás dela porque mais Ninguém tem a coragem.
ولن يقوم به أحدٌ آخر لأن لا أحد لديه الجرأة

Howard, vou dizer uma coisa que toda a gente está a pensar, mas que Ninguém tem a coragem de dizer em voz alta.
هاورد"، سأقول شيء لك الجميع يفكر به" لكن لا أحد لديه الشجاعة ليقولها بصوت عالٍ

Ninguém tem a tecnologia para preservar ou administrar isso.
لا أحد يملك التقنيات ليحفظ أو ليوفر المواد

Ninguém tem a nossa experiência com dotados.
لا أحد يملك خبرتنا مع الموهوبين.

Mas Ninguém tem a chave para aquela sala.
ولكن لا أحد لديه مفتاح لتلك الغرفة.

Ninguém tem a chave?
ماذا؟ لا أحد لديه مفتاح؟

Verifiquei alguns vestiários. Ninguém tem a fotografia do Dorian Gray pendurada para decoração.
حسنًا، لقد فحصت بعض غرف تغيير الملابس لا أحد لديه صورة لـ(دوريان غراي) كزينة

Ninguém tem a relação que tem com a China.
لا أحد يملك علاقات مع (الصين) مثلك