"ninguém viu nada" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد رأى أي شيء
• لم يرى أحد أي شيء
• لم ير أحد شيئا
• لم يرَ أحد

Sabes, é engraçado como ninguém viu nada!
تعلمون، من المضحك لا أحد رأى أي شيء.

Mas ninguém viu nada ontem à noite?
ولكن لا أحد رأى أي شيء ليلة الأمس؟

ninguém viu nada.
لا أحد رأى أي شيء.

Não tivemos sorte com os vizinhos, Gibbs, ninguém viu nada.
ليس هناك حظ مع الجيران يا جيبز لم يرى أحد أي شيء

Fui ao quarto, estava vazio e ninguém viu nada.
تبـًا - ذهبتُ إلى الغرفة فوجتها فارغة - لم يرى أحد أي شيء - يجب أن نذهب -

ninguém viu nada.
. و لم ير أحد شيئا

ninguém viu nada, nem ninguém, mas todos vimos o pára-brisas.
لم يرَ أحد الفاعل، لكن رأينا جميعاً الزجاج الأمامي.

ninguém viu nada.
‫لا أحد رأى أي شيء

ninguém viu nada.
لم يرى أحد أي شيء

ninguém viu nada.
لم ير أحد شيئا.

- ninguém viu nada.
لم ير أحد شيئا

ninguém viu nada?
و لم يرَ أحد شيئاً؟

ninguém viu nada.
لم يرَ أحد شيئاً. لم يكن هناك...