"ninguém vive" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أحد يعيش
• لا احد يعيش
• لا احد يقطن

- Diz o que quiseres, Wayne... mas Ninguém vive assim, a menos que seja criminoso.
قل ما تريد يا واين لكن لا أحد يعيش بهذا الشكل ما لم يكن له تاريخ

Pôs vidas humanas em risco. Ninguém vive no lago.
يضع حياة الناس في الخطر لا أحد يعيش فى هذه البحيرة

Ninguém vive aqui, fora daqui. Maldito vadio, vou te pontapear o cú.
لا أحد يعيش هنا أخرج وإلا سأقوم بركل مؤخرتك

Ninguém vive a vida inteira sem amar alguém.
لا احد يعيش حياته كاملة دون ان يحب شخصا ما

Ninguém vive num hotel a menos que não tenha casa ou que esteja a esconder-se de alguém.
لا احد يقطن في فندق ان لم يكن بلا مأوى او يختفي من احد

Ninguém vive aqui. Eles são invasores.
لا أحد يعيش هنا انهم منتهكون لهذا المكان

Muito estranho, considerando que Ninguém vive ou trabalha lá.
الأمر غريب ، خاصة وكون أن لا أحد يعيش أو يعمل هناك

Há uma bifurcação no caminho. Sabemos que as pessoas vivem quase o dobro dos chimpanzés, e Ninguém vive mais de 120 anos, por razões que não compreendemos bem.
أ ترى، هناك فرعان في الشارع. نعلم بأن الناس تعيش حياة أطول بضعفين من الشمبانزي، تقريبا، و لا أحد يعيش أكثر من 120 عاما. لأسباب لم يتم فهمها جيدا.

Ninguém vive muito tempo perto de mim.
لا أحد يعيش كل هذا الوقت حولي.

Ninguém vive eternamente.
لا أحد يعيش مدى الدهر.

Ninguém vive aqui.
لا أحد يعيش هنا.

Bem, Ninguém vive para sempre.
لا أحد يعيش إلى الأبد

Isto é nojento! Ninguém vive assim.
هذا مقزز,لا أحد يعيش هكذا

Não sou estúpido, Lucius. Ninguém vive para sempre. Ninguém.
أنا لست غبياً، (لوتشيوس) لا أحد يعيش للأبد، لا أحد

Mas o problema é que já Ninguém vive por ele. Nem o Tony, nem ninguém.
لا أحد يعيش بهذا القسم قط لا (توني) ولا أيّ أحد

e, sinceramente, Will... Ninguém vive eternamente.
.. .. (وبأمانة يا (ويل لا أحد يعيش للأبد

Ninguém vive para sempre.
لا أحد يعيش للأبد

- Como tu sempre disseste, Ninguém vive eternamente.
اسمع كما تقول دائما لا احد يعيش للأبد

- Quem? Ninguém vive aqui perto e o Professor está a medir os seus tijolos.
لا احد يعيش هنا والبرفسور يقيس الطوب

Ninguém vive aí.
لا احد يعيش هناك

Ninguém vive aqui. Ninguém conseguiria viver aqui.
لا احد يقطن هنا لا احد يمكنه ان يعيش هنا