"nisto há meses" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا منذ شهور
• هذا لشهور

Temos estado a trabalhar nisto há meses.
انا الادرى , لقد كنا نعمل على هذا منذ شهور

Tenho andado a pensar nisto há meses.
كنت أفكر في هذا منذ شهور

Trabalho nisto há meses.
لقد كنت أعمل على موضوع الجينات هذا لشهور

Andamos nisto há meses, Job.
(كنّا نفعل هذا لشهور يا(جوب.