Então talvez algo na carga do avião contenha nitrato de amónio. | Open Subtitles | ربما يكون شيئا ما في أمتعة الطائرة يحوى نترات الامونيوم |
A explosão não é consistente com este tipo de impacto, e há nitrato de amónio espalhado na cratera. | Open Subtitles | و دائرة الإنفجار لا يتفق قطرها مع حادث كهذا و هناك الكثير من نترات الامونيوم بالحفرة |
O explosivo que alimentou a bomba tinha base de nitrato de metilamónio. | Open Subtitles | اذا ، الانفجار الذى دعم القنبلة له أساس ميثيل نترات الأمونيوم |
33% nitrato de sódio, 20% carbonato de glicerina e S02. | Open Subtitles | إنه 33% من نيترات الصوديوم، SO2،و20 كربونات الجليسرين مع |
Quando o Edgar Knowles foi preso, esta tarde, confessou ter detonado cinco bombas de nitrato contra diversas empresas. | Open Subtitles | عندما اعتقل ادغار نولز هذه الامسية اعترف بانه فجر قنابل مصنوعة من النترات في خمس شركات |
Juntamos nitrato de titânio e um bocado de tartrato clorificado... | Open Subtitles | حسناً, إذا قمنا بإضافة (القليل من (نيتريد التيتانيوم. (وجرعة صغيرة من (كلورفايد التارتريت. |
De todo. Devíamos indiciá-los pela perda do nitrato de potássio. | Open Subtitles | لست كذلك، يجب أن نقاضيهم على الملح الصخري المفقود |
Nem mesmo material de nitrato de amónio, para armamento. | Open Subtitles | ليس حتى نوعية الاسلحة من نوعية نترات الامونيوم |
Eu obtivera bons resultados nesses casos, com a inalação de nitrato de amilo, e aquele caso era uma óptima oportunidade para testar as suas qualidades. | Open Subtitles | لقد حققت نتائج جيدة فى مثل هذه الحالات. باستنشاق مادة نترات الامونيا ووجدت فى هذه الحالة فرصة ممتازة |
Depois acrescenta-se nitrato de sódio e serrim, e fica-se com dinamite. | Open Subtitles | ثم أضف نترات الصوديوم مع النشاره يصبح لديك ديناميت |
nitrato de amónia, cloreto de potássio e alumínio. | Open Subtitles | نترات أمّونيا، بوتاسيوم الكلوريد، ومسحوق ألمنيوم |
Estas explosões são causados por quase 40 toneladas de nitrato de amônia, provocando tremores de terra locais entre a magnitude de 1 e 2. | Open Subtitles | هذه الإنفجارات سببها 80.000 رطل من نترات الأمونيوم وتسببت فى زلزال موضعى بقوة بين 1 و 2 ريختر |
O nitrato de amónio do fertilizante retira o calor da água. | Open Subtitles | نترات الأمونيومَ في المخصب تستخلص الحرارة من الماء |
Retirei pó de nitrato de prata de alguns rolos de filme antigos e combinei-os com sulfato de potássio. | Open Subtitles | لقد فصلت اللون الفضي من نترات احد لفات الفلم القديمة ومزجته مع كبريتنات الالمنيوم والبوتاس |
Os teus cigarros têm nitrato de sódio, para arderem mais depressa e fazerem-te fumar mais. | Open Subtitles | يضعون نترات البوتاسيوم في سجائرك مما يجعلها تحترق بشكل أسرع مما يجعلك تدخن أكثر |
O nitrato de sódio foi uma fragrância da minha infância. Reconheço-o a léguas. | Open Subtitles | نترات الصوديوم كانت رونق شبابي أعرفها في أي مكان |
com nitrato suficiente para fazer explodir o Capitólio. | Open Subtitles | مع نيترات كافية للقضاء على بناية الكابيتول. |
Quando pilhas de lítio reagem com nitrato de potássio? | Open Subtitles | تفاعلت بطاريات الليثيوم مع نيترات البوتاسيوم |
O nitrato vem das nossas minas, o salitre dos depósitos do Sul. | Open Subtitles | نحن نصنع البارود الخاصة بنا النترات تأتي من مناجمنا والملح الصخري من الرواسب إلى الجنوب |
Descobri que ele estava a reunir informações de um semicondutor chamado nitrato de gálio. | Open Subtitles | يجمع معلومات عن مادة شبه موصلة تُدعى (نيتريد الغاليوم) |
O nitrato está a diminuir a corrente sanguínea dos seus rins. | Open Subtitles | النيتروجلسرين يوقف تدفق الدم الي كليتيكِ |
Penso poder injectar-lhe 20cc de nitrato de estricnina. | Open Subtitles | أعتقد أنة يُمْكِننيُ أَنْ احقن20 سي سي من نتراتِ الإستركنينِ إليه. |
Através da magia do diesel e do nitrato de amônia, estou pronto para fazê-los voar às alturas. | Open Subtitles | عبر سحر وقود الديزل ونترات الأمونيوم أنا جاهز الآن لأفجركم جميعاً. |