"nitroglicerina" - Traduction Portugais en Arabe

• النيتروجلسرين
• النيترو
• النتروجليسرين
• نيترو
• النيتروغلسرين
• نيتروغليسرين
• النتروغلسرين
• نتروجليسرين
• نيتروجليسرين
• فالنيترو
• النيتروجليسرين

E o senhor tem muita sorte por não ter derrubado uma garrafa de ácido, de cristais de cianeto ou de nitroglicerina.
ومن حسن حظك أنك لم تكسر زجاجة حمض أو حبيبات السايانيد أو النيتروجلسرين

Detectámos muita nitroglicerina. - Dizes-nos donde veio?
لقد وجدنا به النيتروجلسرين هل بإمكانك أن تخبرنا مصدره ؟

Estava com uma dor no peito, dei-lhe nitroglicerina.
كان يعانى من آلام بالصدر لذا أعطيته بعض النيترو

Perfeito para disfarçar o odor da nitroglicerina.
الية ممتازة لاخفاء نكهة النيترو غلسرين.

Também entre nitroglicerina e peróxido, e eu não sugiro que se juntem os dois.
نعم، كذلك النتروجليسرين والبيروكسيد، وأنا لا أقترح وضعهم سوياً.

Quando está armazenado por um longo período sem ser virado... o líquido da nitroglicerina escorre dos cartuchos para dentro da caixa.
عندما تترك لفترة طويلة .... دون تحول أن نيترو السائل يتسرب من من العصي وفي الكيس

nitroglicerina é usada para tratar o coração.
على جرعة زائدة من النيتروغلسرين. النيتروغلسرين يوصف للمشكلات القلبية.

A nitroglicerina é instável por natureza. Por isso é que os componentes são enviados separadamente.
"نيتروغليسرين" بطبيعته غير مستقر، ولهذا تُشحن مكوناتهُ بصنادق منفصلة.

Na cave, estão algumas banheiras que recentemente foram usadas para fazer nitroglicerina.
في القبو ستجد أحواض أستحمام أستخدمت مؤخراً لصنع كميات كبيره من النيتروجلسرين

A nitroglicerina estava a curta distância dele, mas alguém a afastou do Milliken.
زجاجة النيتروجلسرين كانت على بُعد ذراع منه لكن شخص ما ابعدها عنه

A nitroglicerina é o explosivo mais perigoso e instável que se conhece.
النيتروجلسرين هو أكثر المتفجرات خطورة و أقلها استقراراً للبشر.

Não vamos levar mais do que o necessário porque a nitroglicerina é extremamente traiçoeira.
حسناً، لن نأخذ أكثر مما نحتاج من هذه الأشياء، لأن النيتروجلسرين سريع الاشتعال.

Eles vão usar a nitroglicerina para matar os teus homens que estão lá.
سيقومون بإستخدام "النيترو" ذلك لذبح أناسك تحت الحدود.

nitroglicerina, Sr. Garrett.
النيترو غليسرين، سيد غاريت.

Preso á nitroglicerina.
أحكموا ربط النيترو.

E acabei de receber 2300 kg de nitroglicerina e onze mil chineses que nunca ficam doentes e que se contentam em ganhar metade do salário.
وقد استلمت للتو 5000 رطل من النتروجليسرين و 11000 عامل صيني لا يمرضون ويعملون بسعادة مقابل نصف الأجر

Uma vez que a nitroglicerina foi destruída a desmoralização está à vista.
منذ نيترو وأسلحة مدمرة قمل وإضعاف معنويات وضعت--

Confirmaram a nitroglicerina no copo do Titus, mas disseram que a garrafa não tinha nada.
لقد اكدوا وجود النيتروغلسرين في كأس ديلانسي لكن زجاجة الخمر كانت خالية منه.

nitroglicerina, definitivamente. Este homem foi envenenado.
بالتاكيد نيتروغليسرين.

Algum químico, talvez nitroglicerina
مادة كيميائية من نوع ما النتروغلسرين ربما

Pólvora, nitroglicerina e fulminantes de calibre 44.
البارود، نتروجليسرين و 44 مبدأ قراءة المقدرة

Houve uma vez que usei nitroglicerina para entrar na casa de um amigo.
استخدمت مرّة الـ(نيتروجليسرين) لاقتحام منزل أحد الأصدقاء

Tinha tensão baixa, a nitroglicerina seria perigosa.
كان لديها انخفاض بضغط الدم أيضاً لذا فالنيترو كان خطيراً

Qualquer dor ou respiração curta ponha um destes tabletes de nitroglicerina debaixo da sua língua.
أى ألم أو ضيق فى التنفس تأخذ احدى أقراص النيتروجليسرين