"no acampamento" - Traduction Portugais en Arabe

• في المعسكر
• في مخيم
• في المخيّم
• بالمخيم
• في معسكر
• في المخيم
• بالمعسكر
• في مخيّم
• بمخيمنا
• في المعسكرِ
• فى المخيم
• فى مخيم
• المعسكر الصيفي
• الى مخيم
• إلى مخيمي

Eu e a Annie conhecemo-nos no acampamento, e decidimos trocar de lugar.
انا و آني تقابلنا في المعسكر و قررنا أن نبدل الأماكن

Um dia, os corpos deles foram expostos no acampamento.
يوم ما أجسامهم وضعت على العرض في المعسكر.

Apanhamo-lo escondido no acampamento dos sem-abrigo, perto da praia.
أمسكنا به مختبئاً في مخيم المشردين قرب الشاطئ.

Much, desobedeceste às minhas ordens. Eu disse para esperarem no acampamento.
وأكثر، أنت خالفت تعليماتي أنا قلت لك ابقى في المخيّم

Parece que toda a gente no acampamento está convencida que eu fui a pessoa que a magoou.
يبدو أن الجميع بالمخيم إقتنعوا بأنني الشخص الذي أذاها

Se não acreditas, vai passar um mês no acampamento bíblico coreano.
إذا لم تصدقيني فجربي قضاء شهر في معسكر التوراة الكوري

Aquela noite no acampamento, depois do peixe frito. Não.
تلك الليلة في المعسكر في المعسكر بعد الشواء

Vê quantos homens no acampamento foram escravos ou marinheiros nas galés.
فلترى كم رجلا عندنا في المعسكر كانوا عبيدا غاليين أو بحارة

Corre no acampamento o boato... de que os prisioneiros vão ser crucificados.
توجد إشاعة قبيحة تنتشر في المعسكر أن الأسرى سيتم صلبهم

Tentei dizer-te no acampamento, mas não me deste ouvidos.
اردت ان اقول لك في تلك الليلة في المعسكر ولكنك كنت مشغولا

Talvez haja uma entrada no acampamento que não tenhamos visto.
ربما هناك مدخل العودة في مخيم أننا لم نرى.

no acampamento "Palisades", a nossa dieta de heroína vai-te alegrar.
في مخيم باليسيد، طعام حميتنا مضمون على ان يجعلك نحيف

Nem os aceitaram no acampamento para putos ruins.
هذان الولدان تعديا الاصلاح لم يقبلوهما حتى في مخيم الأولاد الفاسدين

Acha que foi astuto dizer-lhe que só há mulheres e crianças no acampamento?
أتظنّ بأنّه كان من الذكاء اخباره أن هُناك أطفال ونساء في المخيّم فقط؟

a esconder a comida de... praticamente todos no acampamento.
من ، من جميع مَنْ في المخيّم تقريباً

Isso não teria acontecido se tivesse ficado no acampamento.
لم يكن ليحصل هذا لو جلس الجميع وبقوا بالمخيم

O preso 2675 está vivo, no acampamento dos Internos.
السجين 2675 إنه حي إنه في معسكر الدخلاء من الأرجح أنه هرب

Espera por mim aqui e se acontecer algo, encontramo-nos no acampamento base.
انتظرني هنا في حالة حدوث أي شيء فسوف نتقابل في المخيم

Lembraste quando estivemos no acampamento de meninas... e tu pensaste que havia um terramoto... mas eram apenas dois tipos com aquele canhão de geto?
أتذكرين يوم كنا بالمعسكر وقولتى لي حدث زلزال بينما واقع الامر ان رجلان كانا يقودان بلدوزر

As conversas ao jantar no acampamento de artes eram um pouco mais estimulantes.
كان العشاء في مخيّم الفن أكثر مرحاً

Soube que temos um notável estrangeiro no acampamento.
لقد سمعت فحسب أن لدينا أجنبي وجيه بمخيمنا

Já ganharam, por não se terem morto uns aos outros no acampamento.
أنت فائزين، ' يَجْعلُك لَمْ يَقْتلُ بعضهم البعض فوق في المعسكرِ.

Soa a guerra no acampamento.
هناك ضجيج الحرب فى المخيم

Thomas, ele disse que viu o tipo e que ele mora no acampamento!
توماس ، قال ذلك أن هذا الرجل يعيش فى مخيم.

no acampamento, ganhei o prémio de melhor marceneiro.
في المعسكر الصيفي صنعت ثقالة ورق ، و ربح معسكر ناكتشويز

Por que não estás no acampamento das mulheres?
لماذا لا تذهب الى مخيم امرأتك ؟

Por volta das 9 horas, apareceu no acampamento.
عندالساعةالتاسعة، جاء إلى مخيمي