"no central" - Traduction Portugais en Arabe

• في سنترال
• بالمتنزه

Daquelas máquinas que estão a construir no Central Park.
مِن تلك الآلات التي يصنعونها ''في ''سنترال بارك

Porque não é só risos, felicidade, um mar de rosas, beber café no Central Perk.
وقهوة في سنترال بيرك إنها الحياة الحقيقية

Sabem, no Central Park, a procurar pela arma do homem mau.
كما تعلمون، في سنترال بارك... أبحث عن بندقية الرجل سيئة.

Lembras-te de um casal há uns meses, uma rapariga e o namorado assaltados no Central Park?
أتتذكر من بضع أشهر... هذه الفتاة و صديقها... اللذين تم ضربهم بشدة بالمتنزه الرئيسى؟

- no Central Park, por quê?
بالمتنزه المركزي ، لماذا؟

Fui arremessador num jogo semanal de "softball" que criei no Central Park, e, em Nova Iorque, tornei-me jornalista e escritor, datilografando centenas de milhares de palavras com apenas um dedo.
ألقيت كرة في لعبة كرة لينة اسبوعية كنت قد بدأتها في "سنترال بارك" وفي مدينتي نيويورك ، أصبحت صحفياً ومؤلفاً أطبع مئات آلاف الكلمات باستخدام إصبع واحد.

Há muitas coisas boas para se fazer à noite mas não vamos remar no Central Park.
هناك الكثير من الأشياء ... تُفعل في الظلام لكن دعونا لا نجدف في سنترال بارك

Umas acompanhantes num apartamento na baixa, uns sem-abrigo, cinco ou dez, uma universitária que conheci no Central Park.
بعض البنات المرافقات في شقة على حدود المدينة وبعض الناس المشردين ربما خمسة أو عشرة وفتاة من وسط نيويورك قابلتها في سنترال بارك

A mulher dele foi morta no Central Park. Acabei de ler sobre isso.
زوجته قُتلت في سنترال بارك كنت قرأت عنه

Como soube? Houve outro baleado, no Central Park.
كان هناك اطلاق نار في سنترال بارك

Vistas no Central Park, duas bandeiras brancas a voar.
في "سنترال بارك" تم رؤية... رايتين بيضاوتين مرفوعتين

Parece que estava no Central Queens, perto do Flushing Meadow Park. Quero unidades a passarem aquela área a pente fino.
ليس بالضبط، لكن يبدو بأنه كان في "سنترال كوينز" قرب منتزه "فلاشينج ميدو"

Não nos chamou, não chamou o FBI, juntou só uns quantos milhares em dinheiro, e deixou-os debaixo de uma árvore no Central Park.
ولم يتصل بنا، ولم يتصل بالمكتب الفيدرالي. فقط جمع مليون دولار نقدًا، وتركها تحت شجرة في "سنترال بارك".

Encontrei uma macieira no Central Park que era igualzinha àquela perto do teu escritório.
وجدتُ شجرة تفاح في "سنترال بارك" تُطابق تلك الموجودة بجانب مكتبك

Um amigo meu fez isso no Central Park e hoje está no Cirque Du Soleil.
صديقي فعل ذلك في "سنترال بارك" و هو الآن في سيرك "دو سوليه" الآن.

Enquanto isso, diga-me aquilo que estava a fazer no Central Park.
وحتّامَ نُنهيه، لنتحدّث عن سبب وجودك في "سنترال بارك".

Combinaram encontrar-se no Central Park a meio da tarde.
فعقدوا اجتماعاً في (سنترال بارك) في وضح النهار

Entretanto, a polícia continua nas buscas de Ryan Weit, que foi dado como desaparecido há minutos atrás no Central Park.
(في الوقت الراهن تستكمل الشرطة بحثها عن (رايان وايت الذي تم التبليغ عن إختفائه قبل دقائق بالمتنزه