"no copo" - Traduction Portugais en Arabe

• في الكأس
• في كأس
• في الكوب
• في الزجاج
• على الكأس
• على الزجاج
• في حفل
• الزجاجِ
• في كوب
• في كوبي
• في كأسه
• على الكوب
• للكوب

Mas isso significa que um de nós pôs veneno no copo.
ولكن هذا يعني أن احدنا قد وضع السم في الكأس

O Chantry colocou veneno no copo e deu-o à esposa.
لقد وضع "شانتري" السم في الكأس و أعطاه لزوجته

O amante pôs veneno no copo do marido e depois, quando estava distraído, a mulher bebe do copo.
لقد وضع العاشق السم في كأس الزوج ثم عندما التها عنها الزوج, قامت المرأة بشرب الكأس

Havia sal no copo, grandes grãos de sal. Havia sal no copo, grandes grãos de sal.
كان هناك ملح في الكوب ، حبوب كبيرة من الملح

Não há indicios de wishky no copo... Não há indicios de wishky no hálito da falecida, não há fibras do tapete...
لايوجد مؤشر على وجود الويسكي في الزجاج أو أنفاس الميت

Juntando estes dois factos, o resultado é que todas a forças laterais no copo são reduzidas e são essencialmente controladas pelos efeitos aerodinâmicos, que, a estas velocidades, são menosprezáveis.
وحين تضع هذين الأمرين معا، النتيجة هي أن جميع القوى الجانبية المطبقة على الكأس تكون صغيرة وتهيمن عليها أساسا التأثيرات الهوائية، والتي تعتبر مهملة في هذه السرعات.

Alguém tem sempre que bater no copo.
شخص ما دائما يدق على الزجاج

E todo o dinheiro que investiu no copo de água?
وكل هذا المال الذي وضعته في حفل الإستقبال ؟

Atira a bola, apanha-a no copo, tira-a do copo, atira-a ao ar e apanha-a outra vez no copo.
إرميالكرة،وادخلهافيالكأس تخلصمنهاخارجالكأسبرميها ثم ادخلها في الكأس ثانية

Oh, não. Não apanhei a bola no copo. Espera.
أوه لا، لم أدخل الكرة في الكأس انتظر لحظه

Pediu a um amigo para urinar no copo?
هل لديك الأصدقاء تأتي في، يتبول في الكأس.

Mandam vir cerveja, mas quando o taberneiro as serve, cada um deles descobre uma mosca no copo.
لقد طلبوا بيرة لكن عندما احضرها الساقي لهم. ثلاثتهم وجدوا ذبابة في الكأس.

Alguém meteu veneno no copo do marido e ela bebeu.
لقد وضع أحدهم السم في كأس زوجها و قد شربته هي

Então eu acho que a ideia é o suor escorrer para dentro do funil, no copo.
لذا اظن ان الفكرة هي للعرق لعاب أسفل في القمع ، في كأس.

Confirmaram a nitroglicerina no copo do Titus, mas disseram que a garrafa não tinha nada.
لقد اكدوا وجود النيتروغلسرين في كأس ديلانسي لكن زجاجة الخمر كانت خالية منه.

Já estava no copo, não no frasco.
كانت في الكوب وليس في البرطمان

Coloquei a tua escova de dentes de volta no copo.
لقد وضعت فرشاة أسنانك في الكوب

Como se alguém colocar no copo felicidade concentrada...
كما لو أن أحدهم وضع في الزجاج السعادة المركزة ...

Porque não se importou em deixar saliva no copo?
لما يترك اللعاب على الكأس

Saca da ferramenta e pensa no copo.
تأثيرات خارج شيئه. هو يُفكّرُ بشأن الزجاجِ.

Nunca uso disfarces, especialmente quando há um guarda-chuva no copo.
أنا لم يمر بي أى شيء بشمسية صغيرة في كوب

Quero uma garrafa fechada, sem gelo no copo, só quero o copo. Por favor.
ولا أريد ثلجاً في كوبي بل كوباً فارغاً، من فضلك

Bom, se era rotina, alguém poderia ter aparecido e colocado o veneno no copo.
إذا كان ذلك روتينياً، فلا بد أن أحداً أتى ودس السم في كأسه

Cada um de nós vai pôr o indicador direito no copo.
كل واحد مِنَّا سيَضِعُ سبابته اليمني على الكوب.

Oh, por favor, olha como seguras no copo.
بربّك. انظر لنفسك، انظر لطريقة حملك للكوب.