"no corredor da morte" - Traduction Portugais en Arabe

• على حكمِ الإعدام
• على المحكوم عليهم بالإعدام
• في جناح المحكوم عليهم بالإعدام
• تنفيذ حكم الإعدام
• المحكوم عليهم بالاعدام
• المحكومين
• بالأعدام
• محكوم عليه بالإعدام
• الاعدام في
• على الكرسي الكهربائي
• على حبل المشنقة
• حكم الأعدام
• محكوم بالإعدام

O Boggs criou toda esta charada para se vingar de mim, por tê-lo posto no corredor da morte.
خَلقتْ بوغز هذه الحزورةِ الكاملةِ إلى عُدْ عليّ لوَضْعه على حكمِ الإعدام.

Não será pior do que deixar um inocente cumprir pena no corredor da morte.
ليس كفي العراء كتَرْك الرجل البريء ليُوقّتُ على حكمِ الإعدام.

Já está no corredor da morte.
أعني، الرجل بالفعل على المحكوم عليهم بالإعدام.

É o meu trabalho colocá-lo no corredor da morte.
إنّه عملي الذي وضعه في جناح المحكوم عليهم بالإعدام.

Está no corredor da morte há 6 anos.
انه كان ينتظر تنفيذ حكم الإعدام لمدة ست سنوات

A Sara escreve cartas a prisioneiros no corredor da morte. A Ingrid é uma solista.
سارا كتبت رسائل الى الاسرى المحكوم عليهم بالاعدام , انغريد وعازف منفرد

A minha irmã está no corredor da morte.
- أختي على حكمِ الإعدام. أعتقد هي تساوي 40 دولارُ.

Olha, nenhum de nós está no corredor da morte.
النظرة، لا أحدنا على حكمِ الإعدام.

Jesus Cristo! Um homem inocente no corredor da morte.
رجل بريء على حكمِ الإعدام.

Pensava que o Mathers estava no corredor da morte.
الفكر Mathers كَانَ على حكمِ الإعدام.

Pensava que só se podia escolher a última refeição - quando se está no corredor da morte.
أنا أعتقد أنك حصلت فقط لاختيار آخر وجبة الخاص بك على المحكوم عليهم بالإعدام.

Então realmente temos o homem errado no corredor da morte.
والذي يعني أننا حتماً وضعنا الرجل الخطأ في جناح المحكوم عليهم بالإعدام.

Está no corredor da morte há 15 anos.
كان ينتظر تنفيذ حكم الإعدام لمدة 15 عاما.

Rapazes a matarem os próprios pais e a deixarem exactamente a mesma mensagem, durante os 10 anos dela no corredor da morte.
اولاد يقتلون ابائهم و يتركون نفس الرسالة خلال العشر سنوات التى كانت تقضيها فى جناح المحكوم عليهم بالاعدام

Tive o privilégio de trabalhar no corredor da morte numa prisão de máxima segurança durante seis anos.
لقد كنت محظوظة بأن اعمل في زنزانات المحكومين بالاعدام في السجون مُحكمة الحراسة لمدة ستة سنوات

Está no corredor da morte, do outro lado da fronteira, génio.
ليس فقط محكوم عليها بالأعدام ولكنها خارج الحدود .. أيها العبقرى

Vc pega a defesa de algum condenado no corredor da morte.
تنضم إلى فريق محامين يدافع عن شخص محكوم عليه بالإعدام

Mais de 3 mil homens e mulheres estão hoje no corredor da morte.
أكثر من 3000 رجلٍ وامرأةٍ ينتظرون الاعدام في هذه اللحظة.

Agora está no corredor da morte.
وهو الآن على الكرسي الكهربائي

- no corredor da morte?
رجل برئ على حبل المشنقة ؟

Convenceu o júri a pôr o meu irmão no corredor da morte.
هو من أقنع هيئة المُحلّفين لوضع أخي نصب حكم الأعدام.

A taxa de mortalidade no corredor da morte por qualquer causa, incluindo a execução é de 2% ao ano.
فلاحظنا أن نسبة الوفاة إذا كنت محكوم بالإعدام من جميع العوامل، مع الإعدام نفسه، هو ٢ بالمئة.