"no depósito" - Traduction Portugais en Arabe

• في المستودع
• في المخزن
• في مخزن
• في خزان
• في الحاوية
• في مستودع
• من المخزن
• بالمستودع
• بخزان
• في وحدة التخزين
• في منشأة تخزين
• في الخزان
• إلى المخزن
• في غرفة التخزين

Identificamos o líquido encontrado no depósito.
تمكنا من التعرف على السائل الذي وجدناه في المستودع

Vou acabar por encaixotar as cinzas do pobre coitado e deixá-lo a apanhar pó, no depósito.
سانتهي لتوي من تعليب رماد هذا الحقير المسكين ويترك لتجميع الغبار في المستودع

Se tivesses acertado naquele atirador de elite, no depósito... não tinha de sair da formação, para enfrentar o inimigo.
لو اصبت ذلك القناص في المخزن الاسلحة لما طُررت لترك موقعي وإشتراكِ مع العدو جنبا إلى جنب

Quem é o tipo que vive no depósito de caixões de um velório?
أسألي نفسك أي نوع من الأشخاص يعيش في غرفة في مخزن للقبور في منزل للجنائز

Comecemos pela razão por que tinha isto no depósito da sua mota.
لنبدأ بسبب وجود هذا في خزان الوقود بدراجتك

Então, pega nesse óleo nojento e vai colocá-lo no depósito.
إذن ، خذي ذلك الزيت البغيض وأخرجيه وضعيه في الحاوية

Vamos reclamar juntos a vitória no depósito de armas.
هيا لنحقق النصر في مستودع الأسلحة , معاً

Vou guardar a encomenda no depósito. Só acesso autorizado.
سأؤمن الطرد في المستودع المصرح بدخوله للمسموح لهم فقط

Ele disse que havia algumas armas instáveis no depósito.
قال بأنه توجد أسلحة فيزيائية في المستودع

Sonya, viste a Oksana no depósito ontem.
سونيا لقد رأيتي أوكسانا في المستودع البارحة

Ontem à noite, retirei uma bala de um dos corpos recuperados no depósito.
بالامس استخرجت عيار ناري من واحدة من الجثث التي في المستودع

Estava no depósito, com o caso do pequeno orelhudo!
لقد كانت في المخزن أعتقد أن عمرها مائة عاما

Vem, tenho roupa lá em baixo no depósito.
تفضّلي لدي ملابس إضافية في الطابق السفلي في المخزن

Outro corpo foi encontrado no depósito dele, juntamente com evidências de ele ter sido um vigilante.
ووُجدت جثّة أخرى في مخزن يملكه، مع أدلّة عن ماضيه كمقتصّ.

Queres violar a minha mãe enquanto metes açúcar no depósito da gasolina?
هل تفضل اغتصاب أمي شرجياً في حين تسكب سكر في خزان الوقود؟

Bem, as únicas armas letais que encontrei no depósito eram nossas.
الأسلحة القاتلة الوحيدة في مستودع السلاح عادت إلينا.

Meu, tenho umas KG-9 velhas no depósito.
إسمع سأحضر لهم رشاشات كي جي 9 قديمة من المخزن

Ok, vou colocar os Prospects no depósito, envolver Tacoma nisto.
..حسناً, سوف اقوم بوضع المساعدون بالمستودع, واسحب (تاكوما) لهذا الأمر...

Há mais gasolina no depósito, atrevidota.
لدينا ما يكفي بخزان الوقود أيّتها المتحذلقة.

Não fazia a mínima ideia do que havia no depósito.
لمْ تكن لديّ أيّ فكرة على الإطلاق عمّا كان في وحدة التخزين.

Houve uma invasão no depósito da Passagem - de madrugada.
إتّضح أنّه كان هناك إقتحام في منشأة تخزين الشركة في منتصف الليل.

Se és esquisito com aquilo que pões no depósito, o teu motor vai morrer.
اذا قلقت على ما ستضعه في الخزان, فمحركك سيموت

Entraram no depósito à noite? Estão feitos.
هل كنت تتسلل إلى المخزن أنت فى ورطة كبيرة

Devem estar lá em baixo, no depósito, na morgue.
أجل، ستكون بالأسفل في غرفة التخزين داخل المشرحة