"no dia em que ele morreu" - Traduction Portugais en Arabe

• يوم وفاته
• في اليوم الذي توفي فيه

E eu mandei uma cartão à esposa dele e uma caixa de frango congelado, no dia em que ele morreu.
وأرسلت لزوجته علامةً مميزة ومغلف من الدجاج المجمد يوم وفاته

Descobre para quem é que ele ligou, e quem é que ligou para ele no dia em que ele morreu.
، اكتشفي من قام بالاتصال بهم . ومن اتصل به في يوم وفاته

Se isso quer dizer alguma coisa, Levy, chorei no dia em que ele morreu.
وإذا كان يهم، ليفي، بكيت يوم وفاته.

Estava ao lado dele no dia em que ele morreu.
لقد كنت بجوار فراش والدي في اليوم الذي توفي فيه

Enviou mensagens ao Jonas Siedel no dia em que ele morreu?
أقمتي بكتابة رساله ل(جوناس سيديل) في اليوم الذي توفي فيه ؟

la abrindo uma no dia em que ele morreu.
أنا تقريباً فتحت واحدة يوم وفاته

no dia em que ele morreu, a senhora telefonou-lhe seis vezes.
يوم وفاته إتصلت به ستة مرات

Sim, disseste-me isso no dia em que ele morreu.
سبق وأن قلت هذا يوم وفاته

Nós descobrimos que tu e a tua equipa tiveram imenso contacto com o Le Grenouille no dia em que ele morreu.
{\pos(192,210)} لقد حددنا أنّك أنت وفريقك كنتم على إتصال كبير مع (لاغرانوي) يوم وفاته.

Enviada no dia em que ele morreu.
أرسلت يوم وفاته.

O último foi enviado no dia em que ele morreu.
وآخر واحدة أرسلت يوم وفاته

No dia... em que ele morreu.
في اليوم... الذي توفي فيه.