"no fim de cada" - Traduction Portugais en Arabe

• في نهاية كل

Eles representam uma pequena peça no fim de cada período.
يقومون بعمل مسرحية قصيرة في نهاية كل فصل دراسي

A minha favorita é que, no fim de cada dia, olho para o meu calendário e revejo todas as pessoas com quem me encontrei e envio notas de agradecimento para todas elas.
والتكتيك المفضل لدي هو أنه في نهاية كل يوم، أنظر إلى تقويمي وأراجع من التقيت بهم، وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم.

Fizemos atividades extraveiculares, como podem ver aqui, usando imitações de trajes espaciais, mas também tivemos afazeres e muitas outras coisas, como questionários no fim de cada dia.
قمنا بنشاطات خارج المركبة، كما ترون هنا، مرتدين بدلات الفضاء النموذجية، كان علينا القيام بالأعمال الروتينية وأشياء أخرى كثيرة، كالاستبيانات في نهاية كل يوم.

no fim de cada reunião chegávamos a decisões e a acordos que durariam, pelo menos, até a reunião seguinte.
في نهاية كل لقاء كنا نأخذ بعض القرارات ستظل حتى اللقاء القادم على الأقل.

no fim de cada capítulo há um guia de estudos. Dominem isso e vão ter o curso dominado.
في نهاية كل فصل هناك دليل للمذاكرة أتقنهم وسوف تتقن المنهج

O que tens de fazer é garantir que chegas vivo a casa no fim de cada turno.
ما عليك فعله هو الحرص أن تعود للمنزل حيًا في نهاية كل مناوبة.

E porque dizes "Pai" no fim de cada frase? Desculpa.
ولماذا تقولين أبي في نهاية كل كلمةظ