"no hall" - Traduction Portugais en Arabe

• في الردهة
• في الرواق
• في القاعة
• في الصالة
• في البهو
• في الممر
• اللوبي
• بالقاعة
• بالصالة
• فى الردهة

Ajudei com a mulher no hall.
أرجوك لا،لقد ساعدتك مع تلك المرأة التي كانت في الردهة

Vai ter connosco na esquadra da policia no hall do 5. Percebeste?
و قابلنا عند مكتب الشرطة في الرواق الخامس،مفهوم؟

Lustrando os sapatos dos hóspedes quando deixam no hall.
أقوم بتلميع أحذية الضيوف عندما يتركونها في القاعة

Toma o rádio. Fica aqui no hall e controla o elevador.
كارين خذي الراديو , أبقي هنا في الصالة و راقبي المصعد

Se precisar de alguma coisa, há um agente no hall.
اذا احتجت الى اي شيء هناك ضابطا في البهو

Já lhe falei umas poucas de vezes no hall de entrada.
لقد تحدثت معها بضع مرات في الممر أنهم انتقلوا هنا

- Estou no hall, perto do café.
ـ أنا في الردهة بالأسفل بجانب ماكينة القهوة

Ele encontrou-a no hall algumas vezes. Ela deve estar enrascada, não?
أجل، قد قابلها في الردهة بضعة مرّات لابدّ أنّها في ورطة كبيرة، صحيح؟

Como o tipo no hall de entrada?
مثل الرجل الذي كان في الردهة ؟

Costumava sentar-se aqui no hall de entrada a tirar notas enquanto me observava.
كانت تجلس هنا في الرواق تدوّن الملاحظات على حين تراقبني.

Está um animal no hall de entrada.
كلب غبي حيوانات شرسة في الرواق

- Temos grupos no hall e agentes na rua. - E o Danberg?
لدينا فرق في الرواق وراصدين في الشارع.

Eu poderia jurar que o vi no hall na mesma altura que o incêndio começou.
أكاد اقسم بانني رأيته في القاعة عمد اندلاع الحريق

Eu não sei, eu vi-o no hall, mas um minuto depois ele não estava lá.
لا اعرف لقد رأيته آخر مرة في القاعة منذ دقيقة

A audiência estava no "hall", E podiam acompanhar a partida, jogada a jogada.
الحضور في القاعة بإمكانهم أن يتابعوا المباراة خطوة بخطوة

Quando elas nos vêem no hall, como ladrões.
عندما ترانا المبيدة في الصالة معاً، غباء كالصوص.

Claro, meu querido. Está no hall.
بالتأكيد ياعزيزي الهاتف في الصالة

Tens que fazer isso. Quero que saias desse quarto, que desças e esperes por mim lá no hall de entrada, sim?
أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو

Foi então que vi uma mala no hall, pelo canto do meu olho
اعتقدت أنّهم يمزحون ثمّ لمحت بطرف عيني حقائب سفر في الممر

Ela era suposto ajudar-me com aquelas barricadas no hall.
من المفترض ان تساعدني في اصلاح الحواجز في اللوبي

Estão todos no hall.
أنهم بالقاعة جميعاً وأذا واحد من أصل خمسه منهم

O karan está a dormir no hall com Rahul e Payal isso tudo está bem, mas...
كاران نائم بالصالة مع راهول وبايال ...هذا حسنُُ لكن أين سننام نحن؟

Há dois pontos iniciais de ataque, um no hall à porta do quarto e outro aqui.
هناك نقطتان اساسيتان للهجوم واحدة فى الردهة خارج الحضانة و الاخرى هنا