"no litoral" - Traduction Portugais en Arabe

• على الساحل
• عند الساحل
• فى الواجهة البحرية

Combatemos no litoral e, após dois dias de luta, eles fugiram.
جيوشنا إجتمعت على الساحل وبعد يومين من القتال , هربوا

Cassandra, que nos está a abandonar pelo irmão Edward e a sua família no litoral e também a viagem do Robert para as índias ocidentais com a expedição do Lord Craven.
كاسندرا، التي سترحل عنا لأخيها ادوارد وعائلته على الساحل بينما سيرحل روبرت إلى الهند الغربية مع بعثة اللورد كريفن.

Ajudaram marcas como a Coral Prince a estabelecer-se no litoral norte.
بداوا يساعدوا العلامات التجارية مثل الاميرة المرجنية فى وضع رجلهم على الساحل الشمالى. حسنا,اصنع لى معروفا.

Sabiam de uma base baleeira no litoral oposto onde obteriam ajuda.
مُدركين أنّ هنالك قاعدة صيد حيتانٍ عند الساحل المقابل حيث يمكنهم طلب النجدة

Condições mais frias no litoral trazem alívio aos rebanhos e a hipótese, todos os anos, do encontro de tribos diferentes.
الظروف الجوية الأبرد عند الساحل تُدخل الراحة على القطعان وتجلب فرصةً كل عام لتتقابل القبائل المختلفة

Porque é que não me contou... que o seu pai tem uma bela casa no litoral?
لماذا اٍخترت ألا تخبرنى أن أباك يمتلك بيتا جميلا فى الواجهة البحرية

O clima não é certo, amigos, principalmente no litoral.
ولكن لا يمكنك التبؤ بالطقس يا صحاب خاصتاً على الساحل

Tenho uma casa lá. no litoral.
أملك منزلا هناك و هو على الساحل

Então Herodes matou todas as crianças que estavam em Belém e no litoral, de acordo com o nascimento de Jesus que ele havia diligentemente perguntado aos sábios.
"و عندئذ شرع حيرود فى أرسال و ذبح كل الأطفال الذين كانوا فى بثلهيم و كل الذين كانوا على الساحل هناك طبقا لوقت ميلاد المسيح

Um dia no litoral.
يوم على الساحل

Os golfinhos virar-se-ão contra os seus irmãos humanos... e antes que o 11º portal se feche em 2011... uma grande cidade no litoral ocidental afundar-se-á no mar.
... قد تنقلب الدلافين على الإنسان البشرى و قبل أن تُغلق الـ 11 بوابة ... فى عام 2011 سوف تغرق المدينة العظيمة عند الساحل الغربى فى المحيط

Um centro de investigação controlado pela OPB no litoral.
مركز للأبحاث خاص بـ "BPO" عند الساحل

Esta manhã, novos distúrbios começaram no litoral.
مولاى ، لقد اٍندلع الشغب فى الواجهة البحرية مرة أخرى هذا الصباح