Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"no manual do" - Traduction Portugais en Arabe
-
في دليل
| - Quero dizer, não está exactamente no manual do nadador-salvador, mas... | Open Subtitles | انا اعني، فإنه ليس بالضبط في دليل الحارس، ولكن... |
| Está no manual do empregado. | Open Subtitles | أنه في دليل الموظف |
| Está no manual do funcionário. | Open Subtitles | إنها في دليل التوظيف. |