"no meio de uma crise" - Traduction Portugais en Arabe

• في وسط أزمة
• في منتصف أزمة

Estamos no meio de uma crise, e preciso de pessoas de confiança. Confio em você, Aaron.
إننا في وسط أزمة وأحتاج أشخاصاً بإمكاني الثقة بهم

Olha, já te disse que estou no meio de uma crise, aqui. Não posso.
انظر، أخبرتك أني في وسط أزمة هنا فلا يمكنني، ليس لدي وقت

Ouve, estou no meio de uma crise familiar agora.
اسمع، أنا في وسط أزمة عائلية الآن

No primeiro encontro com ele, eu estava no meio de uma crise, como o tribunal já deve saber.
في أول لقاء لي مع موكلي، كنت في منتصف أزمة الشخصية الرئيسية، باسم المحكمة ربما يعرف.

Estavas no meio de uma crise. Ás vezes as pessoas dizem algumas coisas que não querem dizer.
كنا في منتصف أزمة حيث يقول الناس أشياء ً لايعنوها...

Então, a Ade está no meio de uma crise, e...
إذا (إيد) في منتصف أزمة

Não, é no meio de uma crise internacional.
لا، في وسط أزمة عالميّة

Kayla, estou no meio de uma crise.
(كايلا)، عزيزتي إني في وسط أزمة لذا ما لم يكن الأمر طارىء...