"no meio do que" - Traduction Portugais en Arabe

• في طريق ما
• وسط ما

Nunca deixarei que um contratempo higiénico insignificante se meta no meio do que pode ser uma relação duradoura e sólida.
لن أسمح أبداً لحادثة صحية سخيفة أن تقف في طريق ما يمكن أن يكون علاقة طويلة ذات معنى.

Às vezes, o ego mete-se no meio do que é melhor para nós.
"أحياناً، الكبرياء يقف عائقاً في طريق ما هو أفضل لك"

Actualmente, estamos no meio do que gosto de chamar de "As Três Guerras".
حالياً، نحن وسط ما أسميه بالحروب الثلاثة

Fostro, estou no meio do que poderá vir a ser um evento extraterrestre
يا "فوسترو" أنا فى وسط ما يمكن ان يكون حدث من الفضاء الخارجى