"no meu quarto de" - Traduction Portugais en Arabe

• في غرفتي
• غرفتي في

Espero não te encontrar nua no meu quarto de hotel.
هيي, من الأفضل ألا أجدكي عارية في غرفتي بالفندق

Espero não te encontrar nua no meu quarto de hotel.
هيي. من الأفضل ألا أجدكي عارية في غرفتي بالفندقِ

Talvez até te deixe fazer umas horas extra no meu quarto de hotel. Percebes o que quero dizer?
يمكنني أن اترك تحصلين على العمل الإضافي في غرفتي بالفندق، تعرفين ماذا اقصد ؟

Acho que não tem estofo suficiente para me dar ordens no meu quarto de hotel.
حسنا انا لا اعتقد انك قاسي لهذه الدرجة لكي تأمرني ماذا افعل وانا في غرفتي الخاصة بالفندق أنت تتجاوز حدودك

- no meu quarto de hotel. Estavam no meu quarto de hotel. Quer-me dizer que esta não é você?
غرفتي في الفندق، لم تكن غرفتي فعلاً، أتقولين هذه ليست أنتِ؟

Abandonas-me no meu quarto de hotel, deixas-me sozinho no jantar, estás sempre a desligar-me o telefone na cara.
تهجرينني في غرفتي بالفندق وتتركينني عند تناول العشاء دائماً ما تغلقين الهاتف في وجهي

Por isso, pensei no meu quarto de hotel com os lençóis brancos e os produtos de higiene em miniatura.
لذا أعتقدت في غرفتي في الفندق بالشراشف البيضاء الهشه وأدوات النظافه بحجم السفر

Contudo, tenho de admitir, que ter a turma de caloiras de Brearley a passar a noite no meu quarto de hotel, foi um toque de classe.
تواجد المبتدئين من بررلي ومحاولتهم للمبيت في غرفتي في الفندق كانت حركة جيدة.

Também pensava que estava segura no meu quarto de hospital.
اعتقدت أنني بأمان في غرفتي في المستشفى أيضا

Estava sentado no meu quarto de hotel feito estúpido, à espera que ele ligasse.
كنتُ أجلس في غرفتي بالفندق كالأحمق منتظراً إتصالاً منهُ

Os dois apareceram sem avisar no meu quarto de hotel.
انتما الإثنان تظهران فجأه في غرفتي بالفندق

ontem à noite, no meu quarto de hotel, quando decidi trancar a porta, ou vocês, nos vossos carros, quando conduziram até aqui, quando vamos almoçar e decidimos que a comida não é veneno e que a vamos comer.
البارحة في غرفتي الفندقية، عندما قررت أن أضاعف قفل الباب، أو عندما قدتم سيارتكم إلى هنا، عندما نذهب لتناول الغداء و نقرر أن الأكل ليس مسموم لنأكله.

A noite passada, vi no meu quarto de hotel, uma mulher chamada CJ na televisão.
من هي تلك "سي جي"؟ الليلة الماضيه, رأيت في غرفتي بالفندق امرأه تدعى "سي جي" على التلفاز هل تعرفينها ؟

Vai encontrar o que resta deles no meu quarto de hotel.
ستجد ما تبقى منهم في غرفتي بالفندق

no meu quarto de motel.
في غرفتي بالفندق

Bem, na noite antes de conhecê-la, eu estava... no meu quarto de hotel em Bunker Hill, bem no meio de Los Angeles.
في تلك الليلة قبل ان ألتقيها (كنت في غرفتي في الفندق في (بنكر هيل (وسط (لوس انجلوس

Sozinho no meu quarto de motel.
وحيدا في غرفتي في الموتيل

Mas eu o vejo no meu quarto de noite.
لكني أرى أشياء في غرفتي مساءً

Parece que até agora só tu é que falas. Uau! Estes homens entraram no meu quarto de hospital, Edward.
يبدو حتى الآن أنك تقوم بجميع المحادثة أولئك الرجال كانوا في غرفتي بالمستشفى (إدوارد)

Duas enfermeiras sensuais com uma caixa de vinho gelado entrar no meu quarto, de noite.
ممرضتان مثيرتان معهما ستة علب من النبيذ تتسللان إلى غرفتي في ساعة متأخرة من الليل