"no museu" - Traduction Portugais en Arabe

• في متحف
• بالمتحف
• فى المتحف
• في المتحف
• بمتحف
• في المتحفِ
• فى متحف
• في متحفِ
• إلى المتحف
• على المتحف
• للمتحف

E no Museu das Rockies onde trabalhamos, eu tenho quatro T. Rex, por isso, posso cortar bastantes.
و في متحف الروكيز حيثُ نعمل لدي اربعة من تي ريكس ويمكنني ان اقطعها جميعها

Esta noite, há uma receção no Museu de História Natural da Universidade.
في هذه الليلة، يوجد حفل استقبال في متحف الجامعة للتاريخ الطبيعي.

Mas sabe, gostei do que fez no Museu, atraiu o mercado mais jovem.
ولكن, لقد أحببت مافعلته بالمتحف جذبتِ تاجر جديد

Devia estar no Museu, mas eles não querem isto.
من المفترض أن يكون بالمتحف ، لكنهم رفضوا قبوله

Meus amigos e eu gastámos o nosso dinheiro no Museu.
أصدقائي وأنا كنا نمرح وأنفقنا كل أموالنا فى المتحف

Vim para aqui numa máquina do tempo que está no Museu.
أتيت إلى هنا في آلة الزمن تلك التي في المتحف

Acho que arranjei trabalho como guia, no Museu de Arte Moderna.
يبدو أنني حصلت على وظيفة كمحاضرة بمتحف الفن الحديث

Já to disse, trabalho aqui no Museu de História Natural.
أخبرتك .. أنا أعمل هنا في متحف التأريخ الطبيعي

Ele é guarda nocturno no Museu de história natural.
انه يعمل حارس ليلي في متحف تاريخ الطبيعه

Bem, a Lauren e eu divertimo-nos muito hoje no Museu de Arte.
حسنا، اه، كان لورين وأنا الوقت العظيمة اليوم في متحف الفن.

Conheci-o numa angariação de fundos no Museu, no ano passado.
إلتقيت به في متحف لجمع الأموال في العام الماضي

Ali, o roubo vai acontecer no Museu, vai para lá... rápido...
علي " ، السرقة ستكون بالمتحف " كن هناك بسرعة

Isso aparece numa placa cuneiforme no Museu Nacional do Iraque.
تظهر على لوحة كتابات مسمارية بالمتحف الوطني العراقي.

Lembras-te de como me ajudaste no Museu com o teu conhecimento de arte?
أصغي، أتذكر كيف ساعدتني بالمتحف بخصوص تلكَ الدراية الفنّية؟

Sei que teve visões desse monstro em exposição no Museu Nacional.
أعلم أنك تتمنى وضع ذلك الوحش فى المتحف القومى

Tive que vir. Trabalho no Museu. Qual é sua desculpa?
انا كان يجب أن أجىء, أنا أعمل فى المتحف ما هو عذرك؟

Muito bem, encontrei uma coruja no Museu onde trabalhei, empalhada.
حسناً، وجدت بومة في المتحف الذي كنت أعمل فيه

O lugar é no Museu. Todos nós concordamos em dar-te.
جميعا إتفقنا ولكننا بمتحف تكون أن يجب لك إعطائها .على

Eu tenho este grande projecto no Museu.
عِنْدي هذا المشروعِ الكبيرِ في المتحفِ.

Foi como o que vi no Museu de História Natural.
لقد كان مثل الذى رايته فى متحف التاريخ الطبيعى

Bastante tempo para os amigos... e muitos almoços e jantares... e festas no Museu de Arte Moderna?
المتسع من الوقتِ لأصدقائِكَ و العديد من الغدوات ووجبات العشاء و حفلات الكوكتيل في متحفِ الفَنِّ الحديثِ؟

Por isso sabia como o ladrão entrou no Museu.
لهذا السبب عرفت كيف أنّ اللص دخل إلى المتحف.

E sabias de todas essas coisas porque trabalhas no Museu.
ولقد مررت بهذا كله لإنك تريدين الحفاظ على المتحف

Fomos ver uma colecção de maçanetas vitorianas, no Museu.
سنذهب للمتحف لرؤية بعض الآثار من العصر الفيكتوري