"no museu da" - Traduction Portugais en Arabe

• في متحف

Isto é uma fotografia de um protótipo para uma parte do processador que está no museu da Ciência.
هذه صورة لنموذج أولي لجزء من المعالج الموجود في متحف العلوم.

Este é o que está no museu da História do Computador na Califórnia, e calcula com precisão. Funciona mesmo.
هذا هو المحرك الموجود الآن في متحف تاريخ الحاسبات بكاليفورنيا، وهو يحسب بدقة. إنه يعمل بالفعل.

Essa guitarra foi vendida num leilão e encontra-se agora no museu da História do Rock Roll.
الجيتار بيع في مزاد علني. إنه الأن موجود في متحف العزف و التلحين.

Dentro de algumas horas, no museu da Ciência, o meu velho amigo, o Primeiro Ministro, vai apertar o botão.
لأنه في بضعة ساعات في متحف العلم صديقي القديم رئيس الوزراء سيضغط الزر

A original está no museu da Guerra Imperial em Londres.
مجرد نسخة، الأصلية موجودة في متحف الحرب الامبراطورية في لندن

Não pode! Aquela velharia no museu da NASA?
مستحيل , تلك القطعة القديمة خردة في متحف الناسا

Parece que vivemos no museu da fealdade natural!
لا، كأننا نعيش في متحف القبح الطبيعي

e que veio até cá para ser convocado no museu da História do Rock Roll!
موجود في المدينة ليدخل إسمه... . في متحف اللحن و العزف.

Acontece que a Donna estava a licenciar-se em Geologia e era estagiária no museu da Universidade.
هذا ما سألت نفسي. تبين أن، "دونا" متخصصة في الجيولوجيا و متدربة في متحف الكلية.

Fá-lo mais umas quantas vezes e ela irá implorar-te para a beijares no museu da Ciência.
قم بفعل ذلك فحسب لبضعة مرات أخرى و ستقوم بالتوسل إليك ... لتقوم بتقبيلها في متحف العلوم

Estou aqui no museu da TV e Televisão, com um presente para os fãs de "Os Simpsons", pois esta noite apresentamos "O Espectáculo Simpson".
أنا هنا في متحف التلفزيون، ومعي شيء يسرّ عشّاق "آل (سمبسنز)" لو لهم وجود. لأننا نقدّم لكم الليلة "استعراض ''آل (سمبسن)'' المنفرد"!

Não podemos passar o resto das nossas vidas no museu da Vivian Bowers.
لـاـ يمكن أن نحيا، في متحف (فيفان باورس).

O Nick contou obviamente que faço voluntariado no museu da Criança e que me dou bem com a curadora, a Candace.
من الواضح أن (نيك) أخبركم أني كنت أتطوع في متحف الأطفال و قد أبدعت في الأمر حقا مع المسؤولة الأولى (كاندس) ، صح ؟