"no nariz" - Traduction Portugais en Arabe

• في أنفه
• في الأنف
• في أنفك
• في أنفي
• على الأنف
• على أنفها
• على أنفه
• في أنف
• في أنفها
• على أنفك
• على أنفي
• انف
• على انفك
• في انفك
• في انفه

Alguns dias depois, bateu-lhe no nariz com a coronha de uma caçadeira.
بالمقود , وبعد أيام ضربته في أنفه بمؤخرة سلاح صحيح ؟

Quando as pessoas mentem, o fluxo sanguíneo facial das bochechas diminui, e o fluxo sanguíneo facial no nariz aumenta.
عندما يكذبُ الناس، ينخفض تدفق دم الوجه في الخدين، ويزداد تدفق دم الوجه في الأنف.

Não vais achar tão engraçado quando te enfiar esta caneta no nariz.
لن تظنه مضحكاً عندما أضع هذا القلم في أنفك

Não me culpes a mim. Não quero meter buchas de pó branco no nariz.
لا تضعي اللوم على لا أريد أن أضع ذرة من المسحوق الابيض في أنفي

Estas são queimaduras graves nos pés, queimaduras graves no nariz.
هذه بعض لدغات الصقيع الشديدة على القدم وهنا أُخرى على الأنف

Acho que ela foi retocar a base no nariz.
أظنها ذهبت للتوّ لتضع بعض البودرة على أنفها.

Quanto mais ele se aproxima, mais nervoso se sente, a espinha fluorescente no nariz cresce cada vez mais até eclipsar praticamente a cara dele.
كلما إقترب منها , كلما غدا أكثر توتراً المسام الدهنية على أنفه تبدأ بالنمو لتكون البثور .. وتستمر حتى تغطي وجهه

Ele tinha um buraco no nariz por causa da cocaína?
أتخبرينني أنّه كان لديه ثقب في أنفه بسبب الكوكايين؟

Vamos lá, vamos entrar e acertar em alguém no nariz. - Porquê?
ـ تعالي ، دعنا ندخل ونضرب شخص في أنفه ـ لماذا ؟

Digamos que a vossa filha ou uma criança ao vosso cuidado enfiou um grão de cereais no nariz.
لنفترض أن الطفل الذي تحت وصايتك وضع بذرة الكوكا في أنفه

Nessa época, todos assumiam que estes recetores se encontravam apenas no nariz.
في ذلك الوقت، كلنا كنا نفترض أن تلك المستقبلات توجد في الأنف وحسب.

Estava tão ocupado a brincar ao "esconde a salsicha" com o relatório do médico, que esperava que me escapasse as fibras de algodão no nariz e vias respiratórias.
كنتم مشغولين بالعبث بتقرير الطبيب الشرعيّ فأملتم أن أغفل عن الألياف القطنيّة في الأنف ومجاري التنفّس

Lembras-te quando enfiaste uma moeda no nariz e a tentaste tirar pela boca?
أتذكر عندما ادخلت تلك العملة في أنفك وحاولت أن تخرجها من فمك؟

Deves estar muito orgulho por matares um elefante minúsculo e colocares as presas no nariz.
آمل أنّك فخوراً بنفسك، بقتل ذلك الفيل الصغير ووضع نابه في أنفك.

Vou tirar a minha T-shit e enfiar papel higiénico no nariz, assim tenho a certeza de não ter problemas em caber dentro.
سأنظف قميصي، وأضع ورق مرحاض في أنفي وأنا واثقة أني لن أواجه مشاكل في التأقلم

Fui raptado, torturado, enfiaram-me dois fios no nariz ligados a uma máquina que nunca tinha visto.
تعرضت للاختطاف والتعذيب، وزجّ في أنفي بسلكين مرتبطين بآلة لم أرها أبداً من قبل.

Está armado em esperto. Precisa é dum murro no nariz.
شخص ظريف , كل ما يحتاجه هو لكمة قوية على الأنف

Se lhe acertares mesmo no nariz, o osso espeta-se no cérebro e mata-a num instante.
إذا ضربته مباشرةً على الأنف عظام الأنف تدخل مباشرةً على المخ و تقتل.

Estamos a falhar o ouvido dela e a soprar-lhe no nariz.
لقد أخطئنا الأذن و قمنا بالنفخ على أنفها

A compota! Põe-lha no nariz!
امسح المربى من أنفه وضعها على أنفه على أنفه، على أنفه

Enfiei um punhado de cocaína no nariz de um traficante.
حشرت مقدار قليل من كوكائين في أنف تاجر مخدرات

Sabes, acho que gosto mais da tua outra personalidade, mesmo que ela coloque o dedo no nariz.
أتعلمين, أعتقد أني أحب شخصيتكِ الأخرى أكثر حتى لو أنها تضع إصبعها في أنفها

Droga. - Mantem os dedos no nariz, senão não vai parar.
اللعنة , ضعي اصابعك على أنفك , وإلا لن يتوقف

Tenho uma no nariz, uma em cada bochecha por causa dos óculos de proteção mas, por dentro, sou realmente uma pessoa bastante diferente.
واحدة على أنفي وواحدة على كل خد بسبب النظارات، ولكن في داخلي أصبحت شخصا مختلفا في الواقع

Já descobriu o que está enfiado no nariz do Ray Soames?
الغيه افهمت ما كان يوجد فوق انف راي سامز ام ليس بعد؟

Vai para casa, Wade Põe algum gelo no nariz.
إذهبْ إلى البيت,ويد. وضع بعض الثلج على انفك

A seguir, vai pintar o cabelo de rosa e pôr um brinco no nariz.
عليك صبغ شعرك باللون الوردي و وضع خاتم في انفك المرة القادمة

Se depois do jantar ainda quiseres lixar alguém, conheço um vendedor de cachorros que mete o dedo no nariz.
بعد العشاء إذا اردت القبض على احد اعرف بائع نقانق يدخل يده في انفه