"no nosso quarto" - Traduction Portugais en Arabe

• في غرفتنا
• في غرفة نومنا
• بغرفتنا
• بغرفة نومنا
• في غرفة النوم
• فى غرفة نومنا

Quando aconteceu o tiro ele estava no nosso quarto com uma faca.
لدى دويّ الطلق الناريّ كان واقفًا لديّ في غرفتنا حاملًا سكينًا.

Continuo no nosso quarto, do outro lado da piscina.
أنا ما أزال في غرفتنا في الجانب الآخر من المسبح

Os sensores de movimento no nosso quarto, que controlam as cortinas?
أجهزة إستشعار الحركة في غرفة نومنا التي تتحكّم في الستائر؟

sentir o cheiro dela, no nosso quarto, ver os móveis como ela os deixou.
و اشم رائحتها بغرفتنا ورؤية الاثاث الذي رتبت له

Então estás a dizer que não devemos dormir no nosso quarto?
اذا انت تخبرنا اننا لا يجب ان ننام بغرفة نومنا

Anda, vou mostrar-te... umas coisas novas que temos... no nosso quarto.
هيا تعال, ساريك ساريك بعض الاشياء الجديدة التي احضرناها في غرفة النوم هنا

- A babysitter contou-me que dois rapazes pequenos morreram no nosso quarto.
جليسة الاطفال اخبرتني ان ولدين صغيرين قد ماتوا في غرفتنا

Dito isto, queria que dormisses connosco no nosso quarto de novo.
هذا ما حدث واود منك ان تمكث في غرفتنا مره اخري هذه الليله

Acho que seria sensato continuar a conversa no nosso quarto.
أظن أنه من الحكمة أن نكمل هذه المحادثة في غرفتنا.

Pode deixar lá no nosso quarto. No final do corredor.
بإمكانك أن تضع أغراضك في غرفتنا إنها في آخر الممر

Quero que desligues o canal erótico no nosso quarto.
أريدك أن تطفئ المحطة الأباحية في غرفتنا

Está a fumar no nosso quarto. Isso não é permitido.
لكنه يدخن في غرفتنا ذلك ليس قانوني

Esquece o avião. Basta-me estar no nosso quarto contigo.
انس امر الطائرة اريد فقط ان اكون هنا في غرفة نومنا معك

O que fazemos no nosso quarto é assunto nosso, e prefiro não ser conhecida como a rameira de Lynbrook.
ما نفعله في غرفة نومنا هو من شأننا فقط وأنا أفضل ألا أكون مشهورة كعاهرة لينبروك

Então é isso que aquele adolescente estava a fazer no nosso quarto... enchendo-te de amor.
إذاً هذا ما كان يفعله المراهق في غرفة نومنا يملأك بالحب

Brian, talvez não devesses dormir no nosso quarto por uns tempos.
براين, ربما عليك الا تنام بغرفتنا لمدة من الوقت.

Queria dizer-te que podes voltar a dormir no nosso quarto.
أردت أخبارك أنه بأمكانك العوده والنوم بغرفتنا.

Nada de nudez no nosso quarto, sim?
. ما من تعرٍ بغرفتنا ، حسناً ؟

Eu estava no nosso quarto e encontrei isto na minha almofada.
كنت بغرفة نومنا ووجدت هذه على وسادتي

Homer, não me sinto à vontade com um monte de corvos no nosso quarto.
(هومر)، أن امتلاك عصابة من الغربان بغرفة نومنا غير مريح

Alguma coisa no nosso quarto?
هاه؟ أي شيء في غرفة النوم لدينا؟

Eu no nosso quarto e tu... onde quer que desmaiasses.
أنــام أنا فى غرفة نومنا ، وأنتِ فى أي مكان يصادفكِ لتمر اللــيلة