"no pacífico" - Traduction Portugais en Arabe

• في المحيط الهادئ
• في المحيط الهادي
• فى المحيط الهادئ
• في المحيط الهادىء
• ساحة المحيط الهادئ
• للمحيط الهادي

Este é um local no Pacífico onde o tubarão branco se reúne.
هذا موقع في المحيط الهادئ حيث تلتقي فيه أسماك القرش الأبيض.

Estamos aqui porque um navio de carga japonês afundou-se no Pacífico!
نحن هنا بسبب غرق سفينة شحن يابانية في المحيط الهادئ

Os americanos estão a concentrar meios navais no Pacífico.
الأمريكان يجمعون أغلب قطعهم البحرية في المحيط الهادئ

Era preciso quase um ano para reunir uma força capaz de lançar a próxima grande ofensiva americana no Pacífico.
و سيتطلب الأمر حوالي السنة لتجمع قوة كبيرة لتشن الولايات المتحدة بها هجوماً كبيراً في المحيط الهادي

Não te esqueças que estiveste no Pacífico em 1944.
لا تنسي انك كنت في المحيط الهادي عام 1944

Sim, vimos esses pássaros, um Veräo, no Pacífico.
نعم ،لقد رأينا هذه الطيور فى الصيف فى المحيط الهادئ

no Pacífico, de tantos em tantos anos, há uma corrente quente que se desloca de oeste para este.
،كل بضعة سنوات في المحيط الهادىء يتحرك تيار دافىء من الغرب إلى الشرق

1942 começou mal para os americanos no Pacífico.
بدء عام 1942 بداية سيئه بالنسبه للأمريكيين فى ساحة المحيط الهادئ

Mas também sabemos que espécies como estas tartarugas marinhas não ficam quietas no Pacífico Tropical Oriental.
إننا نعرف أيضاً أن أنواعاً مثل هذه السلاحف لا تبقى في منطقة واحدة من البحار الاستوائية الشرقية للمحيط الهادي

Negando aos EU uma base que encravava o resto da guerra no Pacífico.
حارمةً الولايات المتحدة من قاعدة يسيّرون بها بقية الحرب في المحيط الهادئ

Sim, a exigua é um crustáceo isópodo normalmente encontrado no Pacífico.
نعم،هو exigua : isopod crustaceous عادة توجد في المحيط الهادئ.

Por que esperariam uma? Não havia navios estrangeiros, no Pacífico.
و لما قد يتوقعوا شيئاً كهذا .فليس هُناك سفنٌ أجنبية في المحيط الهادئ

Vou pôr os meus homens, tropas no terreno no Pacífico Noroeste, e não vou esperar pela vossa maldita permissão.
أنا أضع شعبي الأمن و الأحذية على أرض الواقع في المحيط الهادئ شمال غرب، وأنا لا تنتظر للحصول على إذن لعنة الخاص بك.

Em todo o mundo, no Pacífico, no Atlântico, no Oceano Índico,
في المحيط الهادئ أو الأطلنطي أو الهندي

Estoiraram-lhe os miolos no Pacífico.
مدفعي خلفي فجروا رأسه إلى أشلاء في المحيط الهادي

O Embaixador Nomura chega a Washington para aquilo que pode garantir uma paz sustentada no Pacífico.
السفير نامورا يصل إلى واشنطن علي أمل ضمان استمرار السلام في المحيط الهادي

É claro que a Marinha protestava por ter ficado sob pressão no Pacífico,
بطبيعة الحال أعترضت قيادة القوات البحريه بسبب أنها ستكون معرضه لضغط هائل فى المحيط الهادئ

Como te sentes em atrasar uma década o nosso rasto no Pacífico?
أن تعيد تأثيرنا في المحيط الهادىء لعقد كامل

Era um pouco estranho para os americanos e o público em geral que despendêssemos tão pouco esforço no Pacífico.
لقد كان حقاً من المثير للدهشه بالنسبه للشعب الأمريكى بوجه عام فى ذلك الوقت معرفة حقيقة أننا ركزنا اقل جهد ممكن فى ساحة المحيط الهادئ

Obrigado por se juntarem a nós numa casa cheia no Pacífico Noroeste.
أنصار عمّال مناجم . شكرا لإلتحاق بنا في المنطقة الشمالية الغربية للمحيط الهادي.