"no pescoço de" - Traduction Portugais en Arabe

• حول عنق
• على عنق
• على رقبة

Não coloque nada que tenha corda no pescoço de uma criança.
لا تضعوا الأشياء التي قد" ."تلتف حول عنق الطفل

E, agora, encontrei esse mesmo presente... pendurado no pescoço de outro homem.
والآن أجد هذه الهدية نفسها... معلقة حول عنق رجل آخر.

Mas ao ver o ensino de seu filho no pescoço de Katherine Mayfair, ela sentiu que algo foi roubado dele.
لكن عندما رأت رسوم تعليم إبنها ملتفة حول عنق (كاثرين مايفير) شعرت أن هناك شيء سُلب منه

Não é o primeiro tridente que viste gravado no pescoço de uma vítima?
هذا ليس أول رمح ثلاثي تراه محفوراً على عنق الضحية, أليس كذلك؟

O problema de pores o pé no pescoço de um tigre, é que nunca podes levantá-lo.
‫المشكلة في وضع قدمك ‫على عنق نمر ‫هي أنه لا يمكنك نزعها أبدا

Tinha de estar na primeira vez no pescoço de uma mulher linda. É perfeito, Martha.
يجب ان يوضع على رقبة اجمل امراءة انه رائع .مارثا.

Referiste-te a ele como o que fazes a uma bolha no pescoço de alguém.
لقد أشرت أليه على انه شيء تفعله ليغلي على رقبة الشخص

Encontrei isto no pescoço de Uther.
لقد وجدتها حول عنق (أوثر)

Coffey? Vê a ferida no pescoço de Parcher?
(كوفى) هل ترى هذا الندب على عنق (بارشير) ؟

O Ellis é o que tem sempre uma coisa afiado no pescoço de outro.
إن (إيلس) هو من يمسك بالشفرة على عنق الشخص الآخر

Gosto do Mark, conheço a posição dele. Geralmente, é no pescoço de alguém.
يروقني (مارك) لأنه يعرف أين يقف عادةً على عنق أحدهم

A marca no pescoço de Simone é uma partida para... a impressão que temos na corda da guilhotina.
البصمة على رقبة " سيمون " تطابق البصمة التي أخذناها من مقبض المقصلة

As marcas no pescoço de Amanda não são consistentes com suicídio por enforcamento.
علامات الرباط على رقبة (أماندا) لا تتفق مع الإنتحار شنقاً.