"no programa de protecção" - Traduction Portugais en Arabe

• في برنامج حماية

Respondendo à sua pergunta, como agente especial encarregado, reservo-me no direito de colocá-lo no Programa de Protecção a Testemunhas.
لأجيب عن سؤالكِ بصفتي عميل المكتب الخاص والمكلّف فأنا أحتفظ بالحق في وضعه في برنامج حماية الشهود

O meu irmão está no Programa de Protecção de Testemunhas... e fui convidada a passar o feriado com ele... num local secreto.
أخي في برنامج حماية الشهود وأنا قد تم استضافتيلقضاءعيدالشكرمعه.. في موقع غير معلن

Eu tentei, mas tu sabes que estar no Programa de Protecção de Testemunhas faz-me desconfortável.
حاولت, لكن تعرفين .. كوني في برنامج حماية الشهود يجعلني قلق

E ser inserida no Programa de Protecção a Testemunhas não ajuda.
و وجوده حاليا في برنامج حماية الشهود لا يساعد

Estão no Programa de Protecção de Testemunhas, não estão? És muito esperta.
أنتما في برنامج حماية الشهود ، أليس كذلك؟ أنتِ امرأة حادّة الذكاء

Ele mata famílias inteiras e vai fazer o quê, colocá-lo no Programa de Protecção a Testemunhas?
لقد قتل عائلته كلها وماذا ستفعلون؟ ستـ.. ستضعونه في برنامج حماية الشهود، أهذا هو الأمر؟

Foi preso por tráfico humano e está no Programa de Protecção de testemunhas a finalizar o seu acordo.
أُعتُقِل بتهمة الإتجار بالبشر إنه حالياً في برنامج حماية الشهود ينهي اتفاقه

Renda-se agora, e colocarei toda a gente no Programa de Protecção de Testemunhas.
سلّم نفسك الآن، و سأضعهم كلهم في برنامج حماية الشهود.

Façamos um acordo. Podemos pôr-te no Programa de Protecção a testemunhas.
لنعقد صفقة يمكننا أن نضعك في برنامج حماية الشهود

E aconteceu logo depois da entrada do Hotch no Programa de Protecção de testemunhas.
و هذا يحدث مباشرةً في أعقاب دخول هوتش في برنامج حماية الشهود

Aposto 40 dólares que está no Programa de Protecção de testemunhas.
أراهنك بـ 40 أنه في برنامج حماية الشهود

Ele está a servir a América no Programa de Protecção de Testemunhas.
هو يخدم امريكا في برنامج حماية الشهود

Ponho-te no Programa de Protecção de testemunhas.
سوف اضعك في برنامج حماية الشهود

Vamos colocá-los e aos vossos familiares no Programa de Protecção às testemunhas por 2 semanas enquanto fazemos a avaliação de risco.
حسناً سنضعكم أيها الرفاق وعائلاتكم في برنامج حماية الشهود ومنازل آمنه للأسبوعين التاليين وبينما نقوم بتقييم المخاطر ليس هنالك من شيء تقلقون حياله

Que ele está no Programa de Protecção de Testemunhas.
قلت أنه في برنامج حماية الشهود

Você e o Behrooz serão colocados no Programa de Protecção de testemunhas.
أنت و(بهروز) سوف توضعان في برنامج حماية الشهود

Ponho-te no Programa de Protecção de testemunhas.
وأضعك في برنامج حماية الشهود.

Tem que colocá-la no Programa de Protecção de Testemunhas.
-يجب عليك أن تضعها في برنامج حماية الشهود .

Ela devia estar no Programa de Protecção, na Califórnia.
كان يجب أن تكون في برنامج (حماية الشهود بـ(كاليفورنيا

Ficar com a amante do Zogu no Programa de Protecção de testemunhas?
(و ماذا ؟ استقر مع عشيقة (زوغو في برنامج حماية الشهود ؟