"no quarto de banho" - Traduction Portugais en Arabe

• في الحمام
• في المرحاض
• فى الحمام
• في حمام
• فى غرفة
• في الحمّامِ

Sim, no quarto de banho onde as coisas devem secar.
أجل,في الحمام حيث من المفترض ان تعلق الاشياء لتجفيفها

A bomba que a Maddy colocou no quarto de banho, já devia ter estourado.
الأداة التي وضعتها مادي في الحمام لا بد أنها انفجرت بحلول هذا الوقت

Os últimos dois jornais estão no quarto de banho.
أخر عرضيين إلقي بهم في المرحاض.

Depois que o Callen me contou que te encontrou a vomitares no quarto de banho antes de ires na tua primeira missão secreta, descobri, que podia fazer isso, sem problemas.
أجل بعد أن أخبرني " كولين " كيف استفرغت أحشائك في المرحاض قبل ذهابك لأول مهمة

Quando o encontrou no quarto de banho, houve algum contacto físico?
،عندما تقابلتم فى الحمام هل حدث أى تواصل جسدى؟

Eu sabia que a guerra-fria estava a aquecer, mas a reunião no quarto de banho masculino é muito sexy.
.كنت أعلم ان الحرب البادرة كانت تشتعل من جديد .لكن المقابلة في حمام الرجال مثير بصراحة

Bem, estava no quarto de banho feminino com um suspeito masculino que estamos a investigar.
حسناً، لد كنتِ فى غرفة سيدات مع رجل مشتبه فى قضية نحقق فيها

As pessoas dizem que te viram no quarto de banho na hora do homicídio.
الناس يَقُولونَ بأنّهم رَأوك في الحمّامِ حول وقتِ القتلِ.

Ou quando eu te encontrei no quarto de banho, com uma navalha, toda ensanguentada?
او المرة التي وجدتكِ فيها في الحمام , مع موس الحلاقة وكل تلك الدماء ؟

O fogo começou no quarto de banho, deu cabo da exaustão.
الحريق بدأ في الحمام أتلف نظام التخلص من العادم

A maioria das coisas foram levadas, mas, ainda há alguns lençóis no quarto de banho.
تم أخذ معظم الأمتعة الجيدة لكن ثمة مناشف كتانية في الحمام

Deve estar trancado no quarto de banho com a cabeça entre os joelhos. Não vou incomodá-lo.
كلا، على الأرجح أنّه حجز نفسه في الحمام واضعاً رأسه بين ركبتيه، لن أزعجه.

Deve estar, provavelmente, no quarto de banho a tirar queque do cabelo. Porquê?
ربما تكون في الحمام تلتقط الكعك من شعرها لماذا ؟

Estava trancada no quarto de banho quando chegamos, com medo da outra a matar.
لقد وجدناها مختبأة في الحمام عندما وصلنا إلى هنا، تخاف من الآخرى أنها سوف تقتلها

Agita apenas a alça no quarto de banho para funcionar.
فقط هزّ المقبض في المرحاض إن كان يتسرّب

- Sim, eu li... o cartaz motivacional no quarto de banho.
أنا قرأت الملصق التحفيزي في المرحاض جيد

Se não gostares daquilo que estou a fazer, podes ficar no quarto de banho.
في المرحاض, مفهوم؟

- Uma fogueira no quarto de banho.
اجتماع صغير فى الحمام

"Pode entrar! Estou no quarto de banho!"
تفضلوا, انا فى الحمام

Há uma mulher no quarto de banho.
يوجد امرأة فى الحمام

Não. Acho que deve estar trancado no quarto de banho com a cabeça entre os joelhos.
كلا، أعتقد أنّه على الأرجح مُحجتز في حمام وواضعاً رأسه بين ركبتيه.

Pena ela ser mulher, há uma janela no quarto de banho masculino. Não consigo tirá-la assim.
إنّ من المُؤسف أنّها امرأة، لأنّه تُوجد نافذة كبيرة في حمام الرجال.

Pode deixar as suas coisas no quarto de banho feminino.
تستطيعِ ترك أشيائك فى غرفة السيدات

Esta mulher estava no quarto de banho feminino com o Kang.
(هذه السيدة كانت فى غرفة السيدات مع (كانغ

Ouvi a Lindsey a falar no quarto de banho.
سَمعتُ ليندساي الكلام في الحمّامِ.