"no seu sofá" - Traduction Portugais en Arabe

• على أريكتك

Por acaso posso deitar-me no seu sofá só por umas duas horas?
هل يمكنني ان استلقي على أريكتك لبضع ساعات؟

Eu nem preciso de uma cama. Posso dormir no seu sofá.
لا أريد سريراً خاصاً بي أستطيع النوم على أريكتك

Não estou no seu sofá.
كلا، كلا، فلست جالسًا على أريكتك

Vou desmaiar vezes sem conta no seu sofá, provavelmente vou vomitar no seu sofá e, por fim, vou acabar por morrer no seu sofá.
سأظل يغمى عليَّ على أريكتك من المحتمل أن أتقيّأ على أريكتك ...وبالنهاية

Talvez seja melhor eu descansar no seu sofá...
اذاً يجب ان استلقي على أريكتك..

- Me deve uma hora no seu sofá. - Uma hora?
تدينين لي بساعة على أريكتك - ساعة؟

Então, porque é que ele estava a dormir no seu sofá?
-فلماذا كان ينام على أريكتك إذاً؟