"no terminal" - Traduction Portugais en Arabe

• في المحطة
• في المطار
• بالصالة
• فى مطار
• عند المعبر

Quando se beijaram no terminal, ela teve que se pôr em bicos dos pés.
عندما قبّلوا في المحطة الطرفيةِ، هي كان لا بُدَّ أنْ تَقفَ على طرف إصبع القدمِ.

Não podes ficar no terminal até às 3h.
حَسناً، أنت لا تَستطيعُين الجُلُوس في المحطة المتطرفة حتى الثالثة صباحاً

Não, eu o vi na porta. Ele estava conosco no terminal.
لا، رايته عندما دخلنا البوابه كان معنا في المطار

E temos de parar num quiosque no terminal.
ولا بد من ان نتوقف عند كشك صحف في المطار

Há um problema no terminal.
لديك مشكلة بالصالة

É claro que o portal original está em Washington no terminal espacial JR Reed.
بوابة النجوم الحقيقية موجودة فى واشنطن فى مطار جى آر ريد الفضائى

A Delacroy tem o jacto à espera no terminal privado.
طائرة ( ديلكروي ) منتظرة عند المعبر الخاص.

Ouçam todos. Houve um incidente no terminal 3.
ليستمع الجميع, هناك حادثة في المحطة الثالثة.

Enquanto estiver no aeroporto, cumpra as leis da Florida as quais não permitem que se fume no terminal.
خلال وجودك في المطار , لاحظ قوانين فلوريدا من فضلك... ...التي تمنع التدخين في المحطة .

Entrega especial para um voo de ligação no terminal 3, que parte de Moscovo dentro de meia hora.
لديّ طلبيةٌ خاصة لرحلةِ توصيل في المحطة الثالثة مغادرة إلى "موسكو" خلالَ نصفِ ساعة حسناً

Está a dizer que na maioria do dia ela está a trabalhar no terminal?
أنت قلت أنها عملت في المحطة معظم اليوم؟

Vais inseri-lo no terminal Echelon.
أنت سترسله في المحطة الطرفية.

Não consigo nada no terminal. Vou fazer uma busca na net.
لم أجد شيء في المطار سوف أبحث في الانترنيت

"Supergirl", há uma bomba no terminal "Lord Air", no aeroporto.
هناك قنبلة في المطار يا سوبر جيرل

- Houve uma explosão no terminal.
) لقد كان هناك انفجار بالصالة لا يمكننا الجزم بماهيته من هنا

- Há um problema no terminal.
لديك مشكلة بالصالة

É a chave de um guarda-volume no terminal de Autocarros.
هذا المفتاح يفتح خزانة فى مطار "جراى هاوند".

É suposto a Sophia encontrar-se com ele no terminal internacional, procuramos por ela lá.
يُفترض أن تلاقيه (صوفيا) عند المعبر الدوليّ لذا سنبحث عنها هناك حسناً