| Porque vocês pinaram naquela noite em casa do meu pai, certo? | Open Subtitles | لأنكم حتماً مارستم الجنس تلك الليلة في منزل أبي, صحيح؟ |
| Então, vais àquela festa hoje à noite em casa da Jessica Davis? | Open Subtitles | إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟ |
| O ponto de viragem nesta guerra foi aquela noite em casa da Loretta. Foi como encontrar o Santo Graal. Jeremy. | Open Subtitles | اما نقطة التحول الحاسمة في حربنا بدأت تلك الليلة في منزل لوريتا جيرمي, قل للرفاق ان يأتوا |
| Não tens de passar a noite em casa da tua mãe. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لقضاء الليلة عند والدتكِ |
| Disse que a Carol passou a noite em casa do Gustav. | Open Subtitles | قالت أن كارول أمضت الليلة عند جوستاف |
| Mãe eu posso aguentar uma noite em casa. | Open Subtitles | امي يمكنني انا اعالج الليلة في المنزل |
| Ele mentiu-nos. Ele está a passar a noite em casa da Donna. | Open Subtitles | لقد كذب علينا ، إنه يقضي الليلة في منزل (دونا) ؟ |
| Eu tenho uma furgoneta, a minha noiva tem uma motorizada, e quando passo a noite em casa dela, não posso pedir o carro à minha mãe. | Open Subtitles | انظر، لدي شاحنة و خطيبتي لديها دراجة. و عندما اقضي الليلة في منزل خطيبتي، لا استطيع استعارة سيارة امي، و... |
| E então passei a noite em casa do Todd. | Open Subtitles | لقد قضيت الليلة في منزل تودس |
| Passar a noite em casa da Lacey não foi decisão sua? | Open Subtitles | اوه, أنتي قضيت الليلة في منزل (ليسي) أليس قرارك؟ |
| Lembro-me daquela noite em casa do Dr. Lecter. | Open Subtitles | أنا أتذكر تلك الليلة في منزل الدكتور (ليكتر) |
| Há um jantar hoje à noite em casa do William Clark, o novo responsável pelo Conselho de Segurança Nacional. | Open Subtitles | هنالك عشاء الليلة في منزل (ويليام كلارك), الرئيس الجديد لمجلس الأمن القومي |
| Disse à minha mãe que passava a noite em casa da Audrey, mas... | Open Subtitles | اخبرت أمي انني سأمضي الليلة في منزل (أودري) و لكن.. |
| Disseste que passarias a noite em casa da Audrey e quando não estavas lá, fiquei assustada. | Open Subtitles | قلت انك تستطيعين امضاء الليلة في منزل (أودري) و.. عندما لم تكوني هناك بت قلقة |
| Há uma festa hoje à noite, em casa do O'Leary. | Open Subtitles | هناك حفلة الليلة في منزل (اولياري) |
| Vou passar a noite em casa da Michelle para podermos ensaiar. | Open Subtitles | سأقضي الليلة عند (ميشيل) سنتمرن على حركاتنا |
| Vai passar a noite em casa da Pilar. | Open Subtitles | أنها تقضي الليلة عند صديقتها (بيلار)، فتاة رائعة، في الحقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 