"noivado de" - Traduction Portugais en Arabe

• خطوبة

É meu grande privilégio anunciar o noivado de nosso filho,
أنه لشرفٌ كبير أن أعلن خطوبة أبننا،

Uma aliança de noivado de arte antiga, mais ou menos um quilate.
خاتم خطوبة تحفة فنية، حوالي قيراط

Eu repito: um anel de noivado, de ouro.
سأكرر دبلة خطوبة ذهبية فهمت ؟

Desculpa. O noivado de quem?
عفواً، خطوبة من؟

Só voltei a sentir esperança quando soube do noivado de Mr.
لم أشعر بالأمل مجدداً إلا عندما سمعت بخبر خطوبة السيد (تشرشل).

Estamos à procura de um anel de noivado de diamante.
نحن نَبْحثُ عنهم a حلقة خطوبة ماسي.

Uma delas era um anel de noivado de 11 quilates? Era.
-أكان أحد القطع خاتم خطوبة ذو 11 قيراط؟

Continuas a usar o anel de noivado de um homem que não conheces?
لا تزالين ترتدين خاتم خطوبة الرجل الذي لا تعرفينه؟ أجل... .

olha a nota: "O Sr. e a Sra. Thomas Monroe Norton... anunciam o noivado de sua filha, Emily Monroe Norton... com o Sr. Charles Foster Kane"!
(السيد والسيدة (توماس مونرو نورتون" أعلنا خطوبة ابنتهما ...(إيميلى مونرو نورتون) (للسيد (تشارلز فوستر كين