"nos assentos" - Traduction Portugais en Arabe

• على المقاعد
• في المقاعد

Espera... há sangue nos assentos, no carro.
إنتظر دقيقة، هناك دماء على المقاعد في السيارة

Desque que ninguém faça a "nós" nos assentos, estamos bem.
طالما لم يتبول أحد على المقاعد سنكون بخير

Eles precisam de um carro onde você pode remover o telhado assim que você pode estar nos assentos para endereçar o tráfego em uma situação de emergência.
هم بحاجة لسيارة حيث يمكنك أن تزيل السقف لذلك يمكنك الوقوف على المقاعد في الازدحام في حالات الطواريء

Aqui nos assentos baratos é onde os familiares das vítimas iam receber mais com um acordo uniforme.
هنا في المقاعد الرخيصة المشهورة حيث نجد الضحايا الذين نجوا سينتفعون أكثر من التسويات الموحدة

Mantenham os dentes na boca e os rabos nos assentos.
حافظ على أسنانك في فمك، بأعقاب في المقاعد الخاصة بك.

O Erdogan deu boleia ao Asif do aeroporto para a estação, e o triperóxido de triacetona nos assentos, veio do Asif?
لقد أوصل (اردوغان) (آصيف) من المطار إلى المحطة و المادة المتفجرة الموجودة على المقاعد جاءت منه؟

E depois há o nome - "Disco Volante" - gravado nos assentos.
وتظهر لنا هذه السيارة (ديسكو فالانتي) والمنقوش اسمها على المقاعد

Procura na cadeira. Às vezes, há nos assentos.
إبحثي في المقاعد .أحياناً,الأرجل.

Todos vós. Garanto-vos, todos neste auditório, todos vós aí, as pessoas nos assentos confortáveis, as pessoas lá em cima com os portáteis, todos temos um corpo.
يمكنني أن أضمن، كل واحد في هذه الحجرة، جميعكم هناك، الأشخاص الذين في المقاعد المريحة، الأشخاص في الأعلى مع الكمبيوترات المحمولة -- جميعنا لدينا أجساد.