"nos devemos" - Traduction Portugais en Arabe

• أننا يجب أن
• يجب أن نتمسك

Penso que não nos devemos preocupar demasiado.
لا أعتقد أننا يجب أن تقلق بشأن ذلك كثيرا.

Estive a pensar e acho que nos devemos casar.
أنا كنت أفكر في شيء و أعتقد أننا يجب أن نتزوج

Acho que nos devemos preparar antes de aparecerem, certo?
إذاً أعتقد أننا يجب أن نبدأ الآن قبل أن يبدأوا بالقدوم، أليس كذلك؟

Mas quanto a nós, acho que nos devemos limitar às nossas próprias equipas.
ولكن أنت وأنا أعتقد أننا يجب أن نتمسك بسواحلنا الخاصة صحيح؟

É ao amor que nos devemos apegar
"إنه الحب الذي يجب أن نتمسك به"

Acho que não nos devemos ver um ao outro por algum tempo.
أنا لا أعتقد أننا يجب أن نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت.

Só acho que nos devemos concentrar no único suspeito que temos.
أعتقد أننا يجب أن نركز على المشتبه الوحيد الذي لدينا بالفعل.

Acho que nos devemos pirar daqui.
أعتقد أننا يجب أن تحصل على اللعنة من هنا

Achas mesmo que nos devemos concentrar na reabilitação?
أنت متأكد من أننا يجب أن نركز على عنصر لاعادة التأهيل؟

Sinto que nos devemos preparar para o pior.
أشعر أننا يجب أن نجهز أنفسنا للأسوأ

Acho que nos devemos levantar cedo, e passar pela quinta...
أعتقد أننا يجب أن مجرد الحصول على ما يصلفي وقت مبكر حقا ، ويذهب بها في المزرعة ،

Eu acho que nos devemos concentrar nas crianças que já estão aqui em oposição a algum caso de caridade que traga para dentro.
أعتقد أننا يجب أن نركز على الأطفـال الذين هنا بالفعل بـدلاً من تلك الحـالات الخـيـريـة التى تـرغـب في إحـضـارهـا لـهـنـا

Acho que não nos devemos beijar aqui. - Porque não?
-لا أظن أننا يجب أن نفعل هذا هنا