"nos lugares" - Traduction Portugais en Arabe

• في الأماكن
• في الاماكن
• في المقاعد
• في أماكنكم
• الأماكن التي
• فى كل الأماكن
• عند المقاعد
• في أماكن
• في أماكنهم

Venham juntar-se a nós na ciência cidadã e dizer-nos que aves estão a encontrar nos lugares que visitam.
وتعالوا انضموا لنا في العلم التشاركي وأخبرونا عن الطيور التي تجدونها في الأماكن التي تتردّدون عليها.

Desta forma, as suas cidades poderiam crescer nos lugares certos com os espaços certos, com os parques, com as vias verdes, com as faixas para autocarros.
فهكذا، ستنمو مدنهم في الأماكن المناسبة بالفضاءات المناسبة، بالحدائق، بالمتنزهات، بالطرق الخاصة للحافلات.

A Polícia procurou pistas nos lugares que Chandling frequentava mas não encontrou o seu rasto.
البوليس بحث عن اي شئ يدل على شاندلنج في الاماكن التي يتردد عليها ولكن لم يجد اي اثر له

Por que não nos sentámos nos lugares especiais?
ألم يكن بإمكاننا الجلوس في المقاعد الخاصه ؟

A segurança resolve o problema. Mantenham-se nos lugares.
أفراد الأمن سيتنوا بذلك إبقوا في أماكنكم.

E senti que procurava nos lugares errados.
كان لدى هذا الأحساس وكنت أبحث فى كل الأماكن

Vou ver como isto soa nos lugares baratos, para que até a sua velha ama possa ouvi-lo.
سأرى كيف سيكون الصوت عند المقاعد الرخيصة، حتى تستطيع مربيتك القديمة أن تسمعك.

Porem as piças nos lugares de onde palavras bonitas e lisonjeio vêm.
مثل إقحام قضيبهم في أماكن يأتي منها الكلام الطيب و الإطراء

Fiquem todos nos lugares e ninguém se magoa.
ليجلس الجميع في أماكنهم افعلوا ما اقول ولن يتأذى أحد

Como fazes doer nos lugares errados. Nunca tive um animal assim.
الطريقة التي تجعليها تؤلم في الأماكن الخاطئة أنا لم أكن مع حيوانه بمثل ذلك

Algumas coisas eram melhores nos lugares antigos.
بعض الأشياء القديمة تبدو جميلة في الأماكن القديمة

Eu gosto de gordura, mas nos lugares certos.
أعلم أنه لا بأس بالسمنة لكن في الأماكن المناسبة

Alguns de nós nos lugares certos, e podemos ter um banquete todos os dias.
لن يعلم أحد. سيتوزّع بعضنا في الأماكن المناسبة وسنتمكّن من الأكل كل يوم.

Alguns de nós nos lugares certos e podemos ter um banquete todos os dias.
سيتوزّع بعضنا في الأماكن المناسبة، وسنتمكّن من الأكل كل يوم.

Pus a minha energia nos lugares errados, dou o meu tempo às pessoas erradas.
بأن اوجه طاقتي في الاماكن الخاطئ واستغلها مع الاشخاص الخطأ

E eu ainda tenho muitos amigos nos lugares certos.
وانا املك بعض الاصدقاء في الاماكن الصحيحة

Desculpe, acho que estão nos lugares errados.
عفواً أعتقد بأنكم في المقاعد الخاطئة

Vamos sentar-nos nos lugares que pagamos.
سنجلس في المقاعد التي دفعنا مقابلها.

Mas por favor, mantenham nos lugares com o cinto apertado.
لا شيء تقلقوا بشأنه، لكنرجاءً.. ابقوا في أماكنكم وأبقوا أحزمتكم مربوطة

Sentem-se nos lugares designados, está bem?
ولذا، اجلسوا في أماكنكم المُحدّدة

Decidi, no início deste projeto, que usaria essa tecnologia incrível para me concentrar nos lugares em que o homem causou impacto no planeta.
وقررت في بداية هذا المشروع أنني سأستخدم هذه التكنولوجيا الفائقة للتركيز على الأماكن التي يتأثر بها الناس نحو الكوكب.

Maggie, não estiveste nos lugares onde já estive.
يا ماجي.إنكي لم تذهبي إلى الأماكن التي ذهبت أنا إليها

As caras certas nos lugares certos, não?
كل الوجوه المعروفه فى كل الأماكن المعروفه،هاه?

Encontramo-nos nos lugares.
سأقابلك عند المقاعد

Encontrei-me nos lugares onde as pessoas estão a lutar a cada dia para sobreviver e não conseguem sequer obter uma refeição.
ووجدت نفسي في أماكن يحارب فيها الناس يومياً ليعيشوا دون أن يتمكنوا من الحصول على وجبة واحدة.

Ainda tenho amigos nos lugares certos.
ما زال لدي بعض الأصدقاء في أماكنهم الصحيحة.