"nos meus pensamentos" - Traduction Portugais en Arabe

• في أفكاري
• في عقلي
• في اعماق ذاكرتي
• في بالي

Eu confesso-me a Deus Todo-Poderoso, e a vós, irmãos e irmãs, que pequei muitas vezes nos meus pensamentos e palavras.
أنا أعترف لله سبحانه وتعالى ولكم ، إخواني وأخواتي بأنني أثمت للغاية .في أفكاري و كلماتي

Para de te esconderes nos meus pensamentos e aparece.
توقف عن الاختباء في أفكاري و أخرج

Por vezes, estou imerso nos meus pensamentos, sabe?
أحياناً أشرد في أفكاري بعيداً، أتفهمين؟

"Não diz respeito a ninguém" e "O Harlem está nos meus pensamentos".
"لا شأن لأحد" وهيرلم في عقلي

A Danica Patrick nos meus pensamentos!
(دنيكا باترك) في عقلي!

Estarás nos meus pensamentos. Tu? Como raios é que tu te encaixas no meio disto?
ستَكونين في اعماق ذاكرتي. انتِ؟

Estarás nos meus pensamentos.
ستكونين في اعماق ذاكرتي.

O teu avô emprestado vai estar nos meus pensamentos.
-جدّكِ الذي لم تحظي به سيكون في بالي

Estava perdido nos meus pensamentos.
كنت... كنت مستغرقاً في أفكاري.

nos meus pensamentos.
موجود في أفكاري

"Uma inversão nos meus pensamentos.
ما التقلب في أفكاري

Estás sempre nos meus pensamentos, meu amor.
"أنت دائماً في أفكاري , حبي"

# O Harlem está nos meus pensamentos. #
هيرلم في عقلي

Nunca... sempre pensei em si, esteve sempre nos meus pensamentos.
لم أنسكِ أبداً... كنت أفكر فيكِ دائماً ولطالما كنتِ في بالي وفي أفكاري

Acho que ele está nos meus pensamentos.
أعتقد أنه في بالي.