"nos podem ajudar a" - Traduction Portugais en Arabe

• مساعدتنا

Podemos enviar esta mensagem aos nossos legisladores, às pessoas que nos podem ajudar a gerir os incêndios e as florestas.
يمكننا نشر هذه الرسالة للمشرّعين والأصدقاء الذين يمكنهم مساعدتنا لإدارة حرائقنا وغاباتنا

Não te preocupes, chamei alguns activistas a favor dos animais que nos podem ajudar a entrar.
لاتقلق، لقد دعوت بعض النشطاء الحيوانيين الذين بإمكانهم مساعدتنا للدخول فقط سأعطيهم الإشارة

Ora bem, é preciso que vocês contem esta história às pessoas e lhes ensinem o que significa vencer o Ébola, Mais importante ainda, precisamos de insistir com as pessoas que nos podem ajudar a levar os recursos necessários a esses países para vencer esta doença.
و الآن نريدكم أن تأخذوا هذه القصة إلى العلن و تخبروا من سيستمع من الناس و تعلموهم ما معنى أن تُهزم الإيبولا، و الأهم من هذا، نحتاجكم أن تدعوا الناس الذين باستطاعتهم مساعدتنا بجلب المصادر التي نحتاجها لهذه البلدان، للقضاء على هذا المرض.

E o Mullah Abdul é um tipo que sabe coisas que nos podem ajudar a ganhar esta guerra.
والمُلا (عبدول) يعرف أشياء من شأنها مساعدتنا في الفوز بتلك الحرب