"nos serviços secretos" - Traduction Portugais en Arabe

• فى الخدمة السرية
• في الإستخبارات
• بالأمن القومي
• الخدمات السرية
• فى المخابرات
• في الخدمة السرية
• في المخابرات

141 anos e nunca houve um traidor nos Serviços Secretos.
طوال 141 عام لم يكن هناك خائن فى الخدمة السرية

Sabes que já não estamos nos Serviços Secretos, não sabes?
انتى تتذكرين اننا لسنا فى الخدمة السرية , صحيح ؟

Quando trabalhamos nos Serviços Secretos, habituamo-nos à ideia de que há alguma informação pela qual vale a pena arriscar tudo.
عندما تعمل في الإستخبارات تتعوّد على الفكرة أن بعض المعلومات تشكل خطرا لكل شيء

Estive sete anos nos Serviços Secretos antes de entrar na Equipa de Explosivos.
أنا كنت في الإستخبارات لسبع سنوات قبل أن أنضم إلى "إي أو دي"

Tenho um informador nos Serviços Secretos, que me deu tudo.
لدي مخبر بالأمن القومي وهو يطلعني على كل شيء

Tive uma conversa com um amigo nos Serviços Secretos.
لقد حظيت بمُحادثة لطيفة مع صديق من الخدمات السرية

Tratando-se de um cabecilha nos Serviços Secretos acho que nos devia dizer algo mais sobre Nancy.
بما أنك عقيد كبير فى المخابرات "أعتقد أنة بإمكانك أخبارنا عن "نانسى

Não conta, estavas nos Serviços Secretos.
غير محسوبة لقد كنت وقتها في الخدمة السرية

É o que eu gosto nos Serviços Secretos americanos.
أترى ، هذا ما يعجبني في المخابرات الأمريكية

nos Serviços Secretos, temos sempre que confiar nos detalhes.
لا يوجد شيء أكثر من شاهد عيان غير موثوق به فى الخدمة السرية

Pelo menos nos Serviços Secretos, obrigavam-te a estar em forma.
على الاقل فى الخدمة السرية يجعلوك تبقى فى شكل معين

Vamos ser realistas. Eu trabalhei nos Serviços Secretos.
لنكن واقعين انا كنت فى الخدمة السرية

Vestes-te como se ainda estivesses nos Serviços Secretos.
انت تلبسن وكانك مازلتى فى الخدمة السرية

O meu contacto nos Serviços Secretos.
صلتي بالأمن القومي

E uma vez que és tão feliz no trabalho nos Serviços Secretos, eles enviaram isto.
و بما انكِ سعيدة للغاية للعمل مع الخدمات السرية لقد أرسلوا هذا

O meu pai esteve nos Serviços Secretos, e sei que não se informa ninguém quando se interrogam dissidentes do KGB.
كان ابى يعمل فى المخابرات السيد مانفريدجين سان جون اعلم تماما انك لا تعلم الجمهور عندما تستجوب مرتد من المخابرات الروسيه فى بيت آمن

Ligue aos seus amigos nos Serviços Secretos.
اتصلي بأصدقائك القدامى في الخدمة السرية

Dois anos depois esteve como capitão nos Serviços Secretos da Força Aérea.
وبعد سنتين عين كابتن في المخابرات الجوية.